译文
注释：
①越绝：越之绝境。舂：用杵臼捣去谷物的皮壳。
②印文：印泥。经旬：指很长时间。旬，十日为一旬。砚匣：放现台的匣子。尽日：犹终日，整天。
③梅岭：即大度岭，在江西、广东两省边境。桂江：西江支流。鰅鳙：两种鱼，鰅一种表面有斑纹的鱼，鳙也称胖头鱼，都属鲶鱼的一种。
④忘机：泯除机心，指一种消极无为，淡泊宁静的心境。为想：可以想想。憔悴：黄瘦，瘦损。
译文：
地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。
那官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。
遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。
老朋友啊，千万不要任性为人行事，而忘掉了机巧权变，想想我如此凄然寂寞，当以为戒。
下一首： 吴伟业〔贻我适谁家，朱门临广陌。〕
柳宗元简介
唐代·柳宗元的简介
柳宗元（公元773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名...〔► 柳宗元的诗(241篇) ► 柳宗元的名句〕
猜你喜欢
- 梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
- 鸳鸯翡翠，小小思珍偶。
出自 黄庭坚： 《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》
- 彩帷开翡翠，罗荐拂鸳鸯。
出自 白居易： 《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》
- 玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。
出自 李白：
- 依蒲飞翡翠，傍藻戏鸳鸯。
- 春洲惊翡翠，朱服弄芳菲。
出自 刘希夷：
- 最怜双翡翠，飞入小梅丛。
- 中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
- 小鸳鸯，金翡翠，称人心。
出自 顾敻：
- 鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。
出自 杜牧： 《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵》