脱胎换骨的英文翻译
英文翻译
英文翻译cast off one\'s old self and take on a new self
英语怎么说
其他翻译
俄语порывáть со стáрым（родиться зáново）
日语換骨奪胎(かんこつだったい)
德语sich von Grund auf ǎndern（das alte Ich ablegen）
法语faire peau neuve（se rééduquer radicalement）
基本信息
拼音tuō tāi huàn gǔ
解释原为道教用语。指修道者得道以后；就脱凡胎为圣胎；换凡骨为仙骨。现比喻通过教育；思想得到彻底改造。
出处宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”
近义洗心革面
反义执迷不悟、死不改悔
※ 成语脱胎换骨的英文翻译、脱胎换骨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：方驾齐驱(英文翻译)如汤沃雪(英文翻译)死亦瞑目(英文翻译)靡有孑遗(英文翻译)颠扑不破(英文翻译)文不加点(英文翻译)天高气爽(英文翻译)话不投机半句多(英文翻译)生老病死(英文翻译)菲衣恶食(英文翻译)完完全全(英文翻译)惊恐失色(英文翻译)打破砂锅问到底(英文翻译)顺之者成，逆之者败(英文翻译)马屁精(英文翻译)不倒翁(英文翻译)规行矩步(英文翻译)缺心眼儿(英文翻译)如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(英文翻译)推诚布公(英文翻译)
※ 与(脱胎换骨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 抽胎换骨 | 犹脱胎换骨。 |
| 夺胎换骨 | 原为道教语。谓脱去凡胎俗骨而换为圣胎仙骨。后用以喻师法前人而不露痕迹﹐并能创新。 |
| 换骨脱胎 | 同“[[脱胎换骨]]”。 |
| 换骨夺胎 | 喻成仙。喻善于模仿而不露出模仿痕迹他临摹古画有换骨夺胎之妙,当然能够乱真。 |
| 金丹换骨 | 喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。 |
| 洗心换骨 | 道家语，指洗去尘心，换掉凡骨，即可超离凡尘而入圣。 |