回敬

词语解释

回敬[ huí jìng ]

⒈  以同样的办法酬答。

例以刚才向他们致的敬意回敬。

英reciprocate;

⒉  回报；做某事以回答。

例回敬一拳。

英return;

引证解释

⒈  答谢。

引明 贾仲名 《昇仙梦》第二折：“既然 柳景阳 相请，喒再安排茶饭果盒酒肴，回敬与他。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“娘子受了两杯，也该去回敬一杯。”

⒉  常用作反语，表示回击之意。

引鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“只要我还活着，就要拿起笔，去回敬他们的手枪。”
臧伯平 《七月的风暴·买面》：“﹝敌人﹞用碎石烂砖向我们校内乱扔，我们也用砖头狠狠的回敬他们。”

国语辞典

回敬[ huí jìng ]

⒈  回报他人所给的敬意或赠与。

引《初刻拍案惊奇·卷一八》：「小娘子也有时回敬几件知趣的东西，彼此致意。」

英语to return a compliment, to give sth in return

德语(ein Geschenk, Kompliment)​ erwidern , etw. höflich als Gegenleistung anbieten

法语retourner un compliment, donner qch en retour

分字解释

hui回jing敬

造句

• 男孩打了他妹妹，妹妹则回敬了他一脚。
• 马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
• 托德起初想停下来回敬他几句。
• 皮诺乔回敬了他一下，这就是开始战斗的信号。
• 对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
• 优胜者以正中下颌的一击回敬。
• 但我们也要回敬给他们一条消息。
• “说谎，”我咧着嘴笑，回敬了他一句。
• 如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。
• 作为回敬，这位警察的脖子上挨了飞快的一拳。
• 法里亚以极其轻蔑的一瞥回敬了这句讽刺他的话。
• 澳大利亚开始揍土耳其，土耳其回敬了澳大利亚。
• “我能做到，只须为她写一首诗，”我回敬了一句。
• 他竟辱骂我，当然我也有点不大客气回敬了他几句。
• 第一个尖叫著回敬他：“都什么时候了，还这么迷信！”
• 他们被要求回敬以礼貌的微笑，但谁都不会真的那么去做。
• 我摇了摇头，也回敬地指着他说：“这架是我们挑起的。”
• 爸爸妈妈也鞠躬，祝愿他圣诞快乐，他用捷克语回敬我们。
• 奥巴马也用广告回敬了麦凯恩，攻击麦凯恩和游说人员的关系。
• 在这个过程中，我意识到一一我要回敬，不然会被认为没礼貌。
• “你没受到邀请就坐下来，也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
• 达尔·维什只是简单地回敬他们：“‘土地可能如此神圣吗？”’
• 达尔·维什只是简单地回敬他们：“‘土地可能如此神圣吗？”’
• “好主意，”我回敬他说，“最好留着它，能为你有下位乘客积点德。”