借鉴

词语解释

借鉴[ jiè jiàn ]

⒈  把别的人或事当镜子，对照自己，以便吸取经验或教训。

例借鉴外国的经验。

英benefit from sth.; draw lessons from certain experiences; use for reference;

引证解释

⒈  后因以“借鑑”或“借镜”比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取。

引《淮南子·主术训》：“夫据榦而窥井底，虽达视犹不能见其睛；借明於鑑以照之，则寸分可得而察也。”
高诱 注：“鑑，镜也。”
北齐 刘昼 《新论·贵言》：“人目短於自见，故借镜以观形。”
秦牧 《艺海拾贝·掌握语言艺术搞好文学创作》：“‘有本有则’，借鉴、扬弃的道理，不仅对于诗歌是重要的，对于其他一切文学体裁的创作，我想，也都是重要的吧！”
秦牧 《艺海拾贝·南国盆景》：“艺术各部门总是可以互相借镜的。”

⒉  比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训。

引鲁迅 《南腔北调集·关于翻译》：“注重翻译，以作借镜，其实也就是催进和鼓励着创作。”
毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话·结论》：“我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产，批判地吸收其中一切有益的东西，作为我们从此时此地的人民生活中的文学艺术原料创造作品时候的借鉴。”

国语辞典

借鉴[ jiè jiàn ]

⒈  借他人的言行以做为自己的借镜、榜样。也作「借镜」。

例如：「我们应当以历史为借鉴，以免重蹈覆辙。」

分字解释

jie借jian鉴

造句

• 历史给我们提供了值得注意的借鉴。
• 其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。
• 他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
• 为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
• 她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
• 在互联网的帮助下，人们现在可以很容易地从其他文化中借鉴思想来帮助他们脱颖而出。
• 教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
• 对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
• 中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
• 我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
• 尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
• 1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
• 这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
• 为此美国可以借鉴欧洲有益的经验。
• 我们可以借鉴商界的一些经验。
• 经合组织呼吁发达国家借鉴这个经验。
• 缅方希提高双方合作水平，借鉴中国经验。
• 这似乎是我们可以借鉴的一个细节。
• 这一代码借鉴原始的 XM 插件。
• 第三，扩大相互借鉴的文化交流。
• 柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
• 他是从维吉尔的一首田园诗中借鉴的。
• 在人文上相互借鉴。
• 过去是否为今朝提供借鉴，是否对未来做出指引？
• 借鉴广泛的素材同样重要。
• 她的新面貌是从传统的印度文化借鉴来的。
• 其实很多想法都是借鉴于较早之前的法案。