笔译

词语解释

笔译[ bǐ yì ]

⒈  笔头翻译；用文字翻译(区别于口译)

英written translation;

引证解释

⒈  谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言。

分字解释

bi笔yi译

造句

• 我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
• 最重要的笔译技巧如下。
• 笔译和口译中心的成立迫在眉睫。
• 懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。
• 在意大利时，我上了三年的大学口笔译课。
• 在一些情况下，准确的笔译和口译是至关重要的。
• 经营范围主要是：提供多语种的笔译、口译服务。
• 经营范围主要是：提供多语种的笔译、口译服务。
• 和笔译相比，口译涉及到一系列不利因素和有利因素。
• 我很擅长笔译和口译，这是我要应聘职位的基本要求。
• 笔译无疑是口译的基础，但两者都具有各自的特点和要求。
• 多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。
• 希望有机会在业余时间从事笔译工作，这是我的一个兴趣。
• 何况，笔译的时候，还有我并不那么在意的收获作为奖赏呢。
• 我最近有幸就双语教育，笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访。
• 然而，同声传译研究仍处于起步阶段并且远远落后于笔译研究。
• 学习不容易，使用更加不容易。来源： 优学在线-口译笔译。
• 专业笔译员或口译员的语言技能和分析能力并非一两年就能达到的。
• 做笔译工作，埋头于纷繁复杂的文件中，每一句话甚至一个单词都至关重要。