近朱者赤,近墨者黑
词语解释
近朱者赤,近墨者黑[ jìn zhū zhě chì,jìn mò zhě hēi ]
⒈ 接近朱红,就染成赤色,接近墨色,就染成黑色。比喻跟什么人学什么人,与什么行当打交道总会有所懂行。
例近朱者赤,近墨者黑,声和则响清,形正则影直。——傅玄《太子少傅箴》
英one takes on the color of his company;
引证解释
⒈ 接近朱砂容易变红,接近墨容易变黑。强调客观环境具有很大影响。
引晋 傅玄 《太子少傅箴》:“夫金水无常,方圆应形,亦有隐括,习以性成,故近朱者赤,近墨者黑。”
《西游记》第二二回:“常言道:‘近朱者赤,近墨者黑。’那怪在此,断知水性。”
《醒世恒言·苏小妹三难新郎》:“因他父兄都是个大才子,朝谈夕讲,无非子史经书;目见耳闻,不少诗词歌赋。自古道:‘近朱者赤,近墨者黑。’况且 小妹 资性过人十倍,何事不晓。”
国语辞典
近朱者赤,近墨者黑[ jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi ]
⒈ 靠近朱砂容易被染成红色,靠近墨则容易被染成黑色。语出晋·傅玄〈太子少傅箴〉:「近朱者赤,近墨者黑。」后比喻人的习性因环境影响而改变。明·无名氏。
引《金雀记·第二八出》:「近朱者赤,近墨者黑。老爷既能作赋,小人岂不能作歌。」
《文明小史·第一三回》:「这班小子后生,正是血气未定,近朱者赤,近墨者黑。」
英语proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence., Nurture determines a person's character.
分字解释
- 近朱者赤,近墨者黑,同伴对我们往往会产生正反两方面的影响。一项新的研究表明,和“千斤小姐”同居的大学女生,往往更容易保持苗条身材。
- 教育是由有生以来,耳濡目染影响的,形成我们人一生的行为,所谓「近朱者赤,近墨者黑,染于苍则苍,染于黄则黄。」
- 跟着跛子,走路瘸腿。近朱者赤,近墨者黑。
- 在中国,有一句谚语说的是,“近朱者赤近墨者黑。”
相关词语
- jìn lín近邻
- bǐ jìn比近
- jìn yào近要
- bī jìn偪近
- yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě远水解不了近渴
- jìn yì cí近义词
- yǔ jìn cí rǒng语近词冗
- jìn zhàn近战
- jìn zhōng近中
- jìn kuàng近况
- jìn ān近安
- jìn zhōu近周
- jìn zhèng近正
- jìn yáng近洋
- bàng jìn傍近
- biàn jìn便近
- jìn gōng近功
- jìn gǎo近稿
- jìn chù近处
- jīn jìn金近
- ěr zhū尒朱
- zhū zhòng朱仲
- zhū rú朱襦
- diào zhū fù fěn调朱傅粉
- zhū mà朱鬕
- zhū jué朱爵
- zhū chē朱车
- zhū yīng朱英
- zhū guān朱冠
- zhū nòu朱獳
- yǎn zhū偃朱
- zhū bó朱茀
- zhū fān zào gài朱轓皁盖
- zhū yín朱垠
- xiāo zhū萧朱
- zhū zǔ朱组
- zhū lóu朱楼
- zhū shā bān朱砂斑
- zhū ér朱儿
- zhū yā朱押
- dà shǐ zhě大使者
- xíng zhě ràng lù行者让路
- zhī zhě之者
- yáng zhě炀者
- shí shí wù zhě wéi jùn jié识时务者为俊杰
- máng zhě dé jìng盲者得镜
- yán zhě言者
- jìng zhě浄者
- xīn wén jì zhě新闻记者
- zhì zhě qiān lǜ,bì yǒu yī shī智者千虑,必有一失
- shǐ zuò yǒng zhě始作俑者
- jīn wán shǐ zhě金丸使者
- èr zhě bù kě dé jiān二者不可得兼
- qiáng zhě强者
- dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng当局者迷,旁观者清
- zhàn zhě占者
- qí zhě shàn duò骑者善堕
- zhǔ zhě shī xíng主者施行
- cǐ zhě此者
- zhě fān者番
- yǒu chì黝赤
- chì gàn赤干
- chì jiǎo赤角
- chì shèn赤蜃
- chì yán赤炎
- chì lín lín赤淋淋
- chì shí赤石
- chì zhóu赤轴
- bái méi chì yǎn白眉赤眼
- chì shéng赤绳
- dǎ chì jiǎo打赤脚
- chì zhī shā赤支砂
- chì guāng赤光
- chì sōng赤松
- chì jiá赤颊
- jīng chì精赤
- chì chī赤螭
- chì yán赤盐
- chì niú zhōng wèi赤牛中尉
- chì mǎ赤马
- rú mò儒墨
- zào mò灶墨
- bǐ hān mò bǎo笔酣墨饱
- àn mò闇墨
- zhí mò职墨
- wú mò无墨
- wǎng mò网墨
- tiē mò贴墨
- zhào mò诏墨
- huī mò挥墨
- háo mò毫墨
- kān mò刊墨
- mò lín墨林
- shuǐ mò水墨
- léi gōng mò雷公墨
- mò chì墨敕
- shì mò tiē试墨帖
- guà mò诖墨
- mò fēng墨封
- wú mò shuǐ无墨水