暗度陈仓
![暗度陈仓](/d/file/p5/53049ad8f96245af183738bf5a351663.jpeg)
词语解释
暗度陈仓,暗渡陈仓[ àn dù chén cāng,àn dù chén cāng ]
⒈ 渡:越过。陈仓:古代县名,在今陕西省宝鸡市东,为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计,偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动。
英do one thing under cover of another;
⒉ 也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用。
例莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓。
英illicit affairs; have secret relations with one's sweetheart;
引证解释
⒈ 《史记·高祖本纪》:“正月, 项羽 自立为 西楚霸王,王 梁 楚 地九郡,都 彭城。负约,更立 沛公 为 汉王,王 巴、蜀、汉中,都 南郑 …… 汉王 之国, 项王 使卒三万人从, 楚 与诸侯之慕从者数万人,从 杜 南入 蚀 中。去輒烧絶栈道,以备诸侯盗兵袭之,亦示 项羽 无东意……八月, 汉王 用 韩信 之计,从 故道 还,袭 雍王 章邯。邯 迎击 汉 陈仓,雍 兵败,还走;止战 好畤,又復败,走 废丘。
引汉王 遂定 雍 地。东至 咸阳,引兵围 雍王 废丘,而遣诸将略定 陇西、北地、上郡。”
陈仓,古县名,在今 陕西省 宝鸡市 东,为通向 汉中 的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。 《三国演义》第九六回:“臣已算定今番 诸葛亮 必效 韩信 暗度 陈仓 之计。”
《古今小说·闹阴司司马貌断狱》:“韩信 道:‘ 阎君 在上, 韩信 一一告诉。某受 汉王 筑坛拜将之恩,使尽心机,明修栈道,暗度 陈仓,与 汉王 定了 三秦。’”
《金瓶梅词话》第七十回:“此是哥明修栈道,暗度陈仓的计策。”
国语辞典
暗度陈仓[ àn dù chén cāng ]
⒈ 汉人韩信登坛拜将后,将出兵攻打项羽,表面上公开派人修筑栈道,暗中却由陈仓出兵,进而平定三秦。典出今多用以比喻男女的私通。
引《史记·卷八·高祖本纪》。后比喻出其不意、从旁突击的战略或暗中进行的活动。《三国演义·第九六回》:「懿曰:『臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。』」
《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》:「某受汉王筑坛拜将之恩,使尽心机,明修栈道,暗度陈仓,与汉王定了三秦。」
《金瓶梅·第六九回》:「此是哥明修栈道,暗度陈仓的计策。」
《儿女英雄传·第九回》:「莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓,先说定了我的事。然后好借重我爹妈,给他做个月下老人,联成一床三放。」
分字解释
- 问题是苹果真会暗度陈仓吗?
- 对卢旺达最慷慨的援助国英国就宣称,如果卡加梅不停止在邻国刚果暗度陈仓的行径,就削减其对卢旺达的资助。
相关词语
- àn duì暗对
- yǒu àn黝暗
- míng shēng àn jiàng明升暗降
- àn miù暗缪
- àn jiàn míng qiāng暗箭明枪
- àn hū暗曶
- àn jìng暗静
- àn dàn暗淡
- liǔ àn柳暗
- àn huì暗秽
- àn kuī暗亏
- àn sòng暗诵
- àn jīng暗经
- àn chàng暗唱
- àn xǐ暗喜
- àn lǜ xī hóng暗緑稀红
- sān àn三暗
- àn bì暗愎
- àn zōu暗陬
- àn huà暗化
- kuān huō dà dù宽豁大度
- shí èr dù十二度
- jǐn dù谨度
- jǔ dù榘度
- lín xià fēng dù林下风度
- zhāng dù章度
- dù suì度岁
- piān piān fēng dù翩翩风度
- dù mù度木
- guān dù官度
- lǐ dù礼度
- é dù shé xíng蛾度虵行
- xiǎng dù响度
- jīng què dù精确度
- cè dù策度
- yù dù玉度
- liàng shí dù lì量时度力
- yìng dù应度
- shū dù叔度
- sān dù三度
- jiàn chén建陈
- chén jiǔ陈久
- chén jiā zǐ陈家紫
- jiǎng chén讲陈
- chén qǐ陈乞
- chén liú bā jùn陈留八俊
- yī chén一陈
- zhàn chén战陈
- jūn chén君陈
- zài chén zhī è在陈之厄
- chén qǐ陈启
- sì chén四陈
- chén xiè陈谢
- chén gēng陈耕
- gōu chén钩陈
- lín chén临陈
- chén guī lòu xí陈规陋习
- jǔ chén举陈
- chén biàn陈辩
- chōng chén冲陈
- cāng láng gēn仓琅根
- zāng cāng臧仓
- lián cāng mù fǔ镰仓幕府
- dǎo cāng倒仓
- tài cāng大仓
- tài cāng太仓
- chú cāng厨仓
- cāng sù仓粟
- cāng chǔ仓储
- cāng máng仓茫
- cāng biǎn仓扁
- fén cāng坟仓
- chén cāng陈仓
- cāng huǎng仓恍
- cháng píng cāng常平仓
- cāng lǐn仓廪
- cāng huáng仓黄
- cāng hēi仓黑
- xíng sè cāng huáng形色仓皇
- tài cāng yī sù太仓一粟