按图索骥
词语解释
按图索骥[ àn tú suǒ jì ]
⒈ 骥:好马、千里马;索:寻找。原指按照伯乐的《相马经》去寻求好马。
英look for a noble steed with the aidof its picture; look for sth.according to information at one's disposal; look for sth.by a plan chart;
⒉ 引申为依照既得的线索去寻找目的物。讽喻拘泥成法、食古不化、不知权变的人。
英lacking originality; initiative or imagination in doing a job;
引证解释
⒈ 亦作“按图索骏”。
⒉ 按照图像寻找良马。比喻拘泥成法办事。
引语本《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法,取当时之士,犹察 伯乐 之图,求騏驥於市,而不可得,亦已明矣。”
宋 周密 《癸辛杂识续集下·卖阙沉官人》:“虽部胥掌闕簿者,亦不过按图索骏。”
元 赵汸 《葬书问对》:“每见一班按图索驥者,多失於驪黄牝牡,苟非其人神定识超,未必能造其微也。”
明 杨慎 《艺林伐山》卷七:“伯乐 《相马经》有‘隆顙蛈日,蹄如累麴’之语,其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,谓其父曰:‘得一马,略与相同;但蹄不如累麴尔。’ 伯乐 知其子之愚,但转怒为笑曰:‘此马好跳,不堪御也。’所谓‘按图索骏’也。”
明 张萱 《疑耀·佛经不真》:“经语未必皆出於佛,而欲以经语作佛,比与按图索骏何异?”
⒊ 用于比喻按照线索去寻找,易于获得。
引宋 周密 《癸辛杂识后集·向氏书画》:“贾 大喜,因遣 刘 诱以利禄,遂按图索骏,凡百餘品皆六朝神品。”
郑观应 《盛世危言·训俗》:“如第一害之汉奸,则 上海 亦不乏其人,其曾发洋财者可以按图索驥,无可漏遗。”
方之 《内奸》:“他们按图索骥,提审了 严家忠,攻下了 曹约翰,然后才杀回马枪找到 田玉堂。”
国语辞典
按图索骥[ àn tú suǒ jì ]
⒈ 按照图象寻求好马。语本后比喻做事拘泥成法,呆板不知变通。元·袁桷〈示从子瑛〉诗:「隔竹引龟心有想,按图索骥术难灵。」
引《汉书·卷六七·梅福传》:「今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图,求骐骥于市,而不可得,亦已明矣。」
反无迹可寻
⒉ 按照线索寻找、探求。比喻掌握线索,易于办事。
英语lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom), fig. to do things along rigid, conventional lines, to try and find sth with the help of a clue
德语strikt schematisch vorgehen (Sprichw)
法语suivre une piste pour trouver qch
分字解释
- 并非所有的智富都只能在大都市中按图索骥。
- 按图索骥,我找到了这家只做外卖的秦家饼店。
- 我惊异地发现,在帕提欧,原来按图索骥,真的找到记忆中的那枚贝壳。
- 我按图索骥来到了山上,突然发现自己在轻声低语:“文森特,你在哪呢?”
- 沃鲁卡斯报告引起了人们对雷曼可能存在的会计和风险管理问题的强烈关注,监管层或将按图索骥地采取措施,防止又一场雷曼式破产的发生。
相关词语
- àn yì按抑
- gè jìn suǒ néng,àn xū fēn pèi各尽所能,按需分配
- wén àn文按
- àn xiàn按县
- jū àn鞠按
- àn wèn按问
- xún àn询按
- àn jǐ按几
- àn yǔ按语
- àn jiē按揭
- fǔ àn抚按
- hé àn劾按
- àn pèi xú xíng按辔徐行
- àn zé按责
- àn pāi按拍
- xún àn寻按
- àn yàn按验
- àn cí按辞
- àn yǎn按眼
- àn nà按捺
- jī tú基图
- fú ruì tú符瑞图
- pī tú丕图
- shì nǚ tú仕女图
- tú téng图腾
- tú zhì图志
- dì tú地图
- móu tú谋图
- jī hé tú xíng几何图形
- jiǔ jiǔ tú九九图
- tú huì图绘
- luó tú萝图
- xióng tú雄图
- fēng méi guī tú风玫瑰图
- xuán jī tú璇玑图
- jiǎng tú讲图
- qǔ qiǎo tú biàn取巧图便
- yīng lù shòu tú膺箓受图
- tú qióng图穷
- zhì tú制图
- suǒ qún索帬
- suǒ fàng索放
- pī máo suǒ yǎn披毛索黡
- tān suǒ贪索
- jiāng suǒ疆索
- chī suǒ絺索
- yī luò suǒ一落索
- bì suǒ必索
- dào suǒ盗索
- kuò suǒ括索
- tiě suǒ qiáo铁索桥
- gōng suǒ攻索
- bù suǒ布索
- yīng suǒ缨索
- suǒ mò索漠
- xìng wèi suǒ rán兴味索然
- dōng suǒ东索
- chǐ suǒ齿索
- suǒ jià索价
- suǒ lài索赖
- lín jì驎骥
- niú jì gòng láo牛骥共牢
- bàn jì绊骥
- fù jì wěi附骥尾
- zǎng jì驵骥
- jì lù骥騄
- yíng fù jì wěi ér zhì qiān lǐ蝇附骥尾而致千里
- chì jì赤骥
- qí jì guò xì骐骥过隙
- róng jì駥骥
- tiān jì天骥
- niú jì tóng cáo牛骥同槽
- yì jì驿骥
- yún jì云骥
- liáng jì良骥
- tú jì徒骥
- niú jì牛骥
- fù jì yíng附骥蝇
- qí jì yī máo骐骥一毛
- jiā jì rén bì家骥人璧