不胫而走

词语解释

不胫而走[ bù jìng ér zǒu ]

⒈  没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速。

英spread far and wide; get round fast; run without leg;

国语辞典

不胫而走[ bù jìng ér zǒu ]

⒈  胫，小腿。不胫而走指不用腿也能去，比喻事物不用推广，也能迅速传播。清·赵翼也作「无胫而行」。

引《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「是以不胫而走，传遍天下。」

近风行一时

英语to get round fast, to spread like wildfire

德语rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)​

法语marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement

分字解释

bu,fou不jing胫er而zou走

造句

• 这趣闻不胫而走。
• 消息会不胫而走，特别是八卦新闻。
• 尽管一再否认，谣言还是不胫而走。
• 可是不知怎么地，消息却不胫而走。
• 于是，关于李湘生病的说法不胫而走。
• 有关这座城堡的消息不胫而走传遍欧洲。
• 有关这名小男孩铅中毒的消息开始不胫而走。
• 流言蜚语总是不胫而走。
• 而与此同时，“休闲净土”之名也不胫而走。
• 消息不胫而走，不到半个钟头就传遍了全镇。
• 这个传说不胫而走。
• 这个居民区的一些居民达成一项不胫而走的协议。
• 至于消息如何能在城里不胫而走，更是个难解之迷。
• 搭配同样简约精致的餐桌与灯具，简约风不胫而走。
• 事的消息不胫而走，远远地传出了赖斯·维尔镇以外。
• 有几个坏的话，或一对夫妇的“恐怖故事”将不胫而走。
• 消息不胫而走，越来越多的人过来问，‘我们能在这里结婚吗？
• 正好这时候还有别的邻居在串门，于是一罐金子的故事不胫而走。
• 然而有关这个神奇隐秘的东方世界的传言，却不胫而走传至西方。
• 消息不胫而走，众人纷纷仿效，从此便有了九月初九登高避难的风俗。
• 农夫不仅得到金银财宝，全国最会耍花招的人这样的名声也跟著不胫而走。
• 他8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此“神童”称号不胫而走。
• 不想二人要结婚的消息不胫而走，豿仔队甚至出动了直升机在洛佩兹家上空盯梢。
• 今年5月，这幅照片被摄后不久，他将淫秽的照片和信息发送给网上结识的妇女一事不胫而走。