不可同日而语

词语解释

不可同日而语[ bù kě tóng rì ér yǔ ]

⒈  不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论。

例夫破人之破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？——《战国策·赵策二》

英cannot be mentioned in the same breath;

⒉  亦作“不可同年而语”试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》

引证解释

⒈  谓两者相差很大，不能相提并论。

引语出《战国策·赵策二》：“夫破人之与破於人也，岂可同日而言之哉？”
宋 沉作喆 《寓简》卷八：“此虽迂钝，而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。”
清 王韬 《答强弱论》：“然而缓速利钝，难易劳逸，不可同日而语矣。”
秦牧 《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》：“在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味，和趣味主义完全不可同日而语。”

国语辞典

不可同日而语[ bù kě tóng rì ér yǔ ]

⒈  差别很大，不能相提并论。宋·胡仔也作「不可同年而语」、「未可同日而语」。

引《战国策·赵策二》：「夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！」
《苕溪渔隐丛话前集·卷五六·洪觉范》：「公痴叔诗，如食鲫鱼，惟恐遭骨刺，与岐山猪肉，不可同日而语也。」

分字解释

bu,fou不ke,ke可tong,tong同ri日er而yu,yu语

造句

• 数量上它与希腊神话不可同日而语。
• 它与纯粹的白日梦自是不可同日而语。
• 因为质量不可同日而语。
• 柏林的音乐与贝多芬的作品不可同日而语。
• “相比一年前，不可同日而语。”这位法国人说。
• 例如在英国，做个英国人跟两三代之前的人是不可同日而语了。
• 所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力，但是压力不可同日而语。
• 这使得本轮土地收购潮无论是在类型上还是规模上都不可同日而语。
• 家财险及装修险的销量在逐渐上升，但与寿险和仍不可同日而语。
• 人们把他和维埃拉比较，但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。
• 保罗多年来供职英格兰低级别联赛球队，职业生涯与其弟不可同日而语。
• 你需要精通业务的专业人士，他们与那些“婚礼策划师”不可同日而语。
• 一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。
• 本场比赛的良好表现与上两场分别对阵国王和勇士的糟糕表现是不可同日而语的。
• 现在一路上可看的东西越来越多了，和俄克拉荷马州无穷无尽的直道完全不可同日而语。
• 我失望是因为我希望年轻孩子们能够做到晋级，但是这和另外一场失利不可同日而语。
• 其实在美国也发生了许多变化，但和同一时期发生在中国的根本变化相比不可同日而语。
• 与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
• 更多的商业因素介入，传媒对'选美'操作的巨大优势，让新时期的'选美'已不可同日而语。
• 经过无数作家的认真探索和反复实践，当代英国小说在艺术形式和创作技巧上与它早期的雏形已不可同日而语。
• 玄工锁扣采用德国AT M自动取款机锁扣工艺技术，进口钢料淬炼而成，安全等级与普通锁扣不可同日而语。
• 然而时过境迁，美国经济风头与当年已不可同日而语，在这样的一个全球化时代，美国再也承受不起排斥外资的后果。
• 事实上，今年前9个月，大部分汽车企业基本上还是实现了利润的同比增长，但增长幅度与过去几年相比不可同日而语。