对牛弹琴
词语解释
对牛弹琴[ duì niú tán qín ]
⒈ 南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气。
例劝告他简直是对牛弹琴。
英cast pearls before swine; preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone;
引证解释
⒈ 亦作“对牛鼓簧”。喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
引语本 汉 牟融 《理惑论》:“公明仪 为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
《庄子·齐物论》“彼非所明而明之,故以坚白之昧终” 晋 郭象 注:“是犹对牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道术终於昧然也。”
《五灯会元·惟简禅师》:“﹝僧﹞问:‘开口即失,闭口即丧,未审如何説。’师曰:‘舌头无骨。’僧曰:‘不会。’师曰:‘对牛弹琴。’”
老舍 《四世同堂》四:“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲,不屑于对牛弹琴,而是他心中老有点自愧。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第十九章:“和这些刽子手争吵,无异于对牛弹琴,徒然耗费精力。”
国语辞典
对牛弹琴[ duì niú tán qín ]
⒈ 相传古人公明仪曾为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻,因为人类的音乐,对牛而言并不适合。典出汉·牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。
引《醒世姻缘传·第二八回》:「说起天地二字,只当是耳边风;说到关帝、城隍、直山圣母,都是当对牛弹琴的一般。」
《镜花缘·第九〇回》:「对牛弹琴,牛不入耳,骂得狠好,咱们一总再算帐。」
分字解释
- 另一个是告诫不要对牛弹琴,不要对那些听不见或不可感化者说教。
- 现在我觉得我只是在对牛弹琴罢了。
- 你跟我谈生意的事情,是对牛弹琴。
- 莫把珍珠丢猪前;莫对牛弹琴。
- 如果你没看它,那我就成对牛弹琴了。
- 他不是计算机专家,你不必对牛弹琴。
- 他们示意他举止不当,如同对牛弹琴。
- 你的劝告对那个男孩来说是对牛弹琴。
- 她对我们朗诵拜伦的诗,真是对牛弹琴。
- 别在猪前扔珍珠,即汉语中的对牛弹琴。
- 事实上,与这样的人交流就像对牛弹琴。
- 明珠莫投暗。别对牛弹琴。
- 那音乐的妙处,可是这无异于对牛弹琴。
- 她给他们读莎士比亚,不过这是对牛弹琴。
- 对他讲笑话是对牛弹琴。
- 你简直就是对牛弹琴。
- 不要对牛弹琴。
- 我给他们朗诵了我写的几首诗,可却是对牛弹琴。
- 泰瑞受到批评后一点也不沮丧,就像是对牛弹琴。
- 他向她讲解那音乐的妙处,可是这无异于对牛弹琴。
- 真正可怕的不是对牛弹琴,而是一群牛对着你弹琴。
- 他向她讲解那音乐的妙处,可是这无异于对牛弹琴。
- 他跟他妻子讲解那音乐之美,可是这无异于对牛弹琴。
- 他太骄傲了,不会接受你的建议的,你只在对牛弹琴。
- 她在他们面前读莎士比亚的著作,简直就是对牛弹琴。
- 他太骄傲了,不会接受你的建议的,你只在对牛弹琴。
- 但是珍妮弗根本不懂艺术,请他看画简直就是对牛弹琴。
- 你给他们讲解人体语言在交际中的重要性简直是对牛弹琴。
- 你高兴的话,可以给他们一点忠告,不过这只是对牛弹琴。
- talk to a brick wall就是对牛弹琴。
相关词语
- duì cè lùn对策论
- duì bǐ对比
- chǔ qiú duì qì楚囚对泣
- dāng jù duì当句对
- duì fāng对方
- duì mǎ hǎi xiá对马海峡
- qióng duì fù穷对付
- wù duì悟对
- duì wài jiān jiē tóu zī对外间接投资
- kuǎn duì款对
- duì bù gōng táng对薄公堂
- chǔ qiú xiāng duì楚囚相对
- duì yù对狱
- duì bǐ对笔
- zhàn duì占对
- jǔ duì举对
- sān duì liù miàn三对六面
- fǎn duì piào反对票
- dǎ duì zǐ打对子
- duì yì对义
- lí niú mài jiǎo犁牛骍角
- niú láng zhī nǚ牛郎织女
- zhuì xù de niú赘婿得牛
- chuī niú pāi mǎ吹牛拍马
- dú sǔn niú独笋牛
- lù dì niú露地牛
- hàn niú mǎ汗牛马
- niú luán牛脔
- niú pí xuǎn牛皮癣
- niú yī lèi牛衣泪
- qiú niú求牛
- fēng mǎ niú bù xiāng jí风马牛不相及
- wō xíng niú bù蜗行牛步
- jī shī niú cóng鸡尸牛从
- niú dāo xiǎo shì牛刀小试
- niú kǒu牛口
- niú jīn牛金
- niú pí zhǐ牛皮纸
- tǔ niú mù mǎ土牛木马
- niú zǐ牛子
- dàn gǔ弹骨
- féng shēng dàn jiá冯生弹铗
- dàn sù弹肃
- shǒu liú dàn手榴弹
- zhǐ dàn指弹
- dàn cān弹参
- dàn lùn弹论
- dàn zhì弹治
- pǐn zhú tán sī品竹弹丝
- chóng tán重弹
- là dàn蜡弹
- gǔn dàn辊弹
- liú dàn pào榴弹炮
- shí dàn实弹
- dǎo dàn jī dì导弹基地
- dàn duàn弹断
- jìn chéng dǎo dàn近程导弹
- dàn ké弹壳
- dàn wán zhī dì弹丸之地
- diàn shì zhì dǎo zhà dàn电视制导炸弹
- gāng qín钢琴
- qín shū琴书
- shǔ qín蜀琴
- gǔ qín古琴
- zhuī qín椎琴
- duàn qín断琴
- qín qǔ琴曲
- bǎi nà qín百衲琴
- kàng qín炕琴
- qín zhī琴卮
- qín chóng琴虫
- rén qín jù shì人琴俱逝
- bō qín播琴
- qín qù琴趣
- qín chuí琴锤
- qín àn琴案
- jī qín击琴
- qín zūn琴樽
- zhōng tí qín中提琴
- wú shēng qín无声琴