无可奈何

意思解释

基本解释

奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。

---

基础信息

拼音wú kě nài hé

注音ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

繁体無可奈何

出处西汉 司马迁《史记 周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何！’”

感情无可奈何是中性词。

例子大哥同杨太守来拿我，实是一毫不知，既被他连累，也无可奈何了。（清 陈忱《水浒后传》第三回）

辨形“何”，不能写作“合”。

辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己；也可用于别人；并没有出于逼迫的意思；而“迫不得已”仅用于自己；强调出于逼迫。

用法偏正式；作谓语、宾语、定语；形容毫无办法。

近义迫不得已、百般无奈

反义诚心诚意

英语against one\'s will

俄语ничего не поделаешь（поневоле）

日语どうしようもない，打(う)つ手(て)がない

德语nichts machen kǒnnen（ratlos）

法语il n\'y a rien à faire（on n\'y peut rien）

歇后语林黛玉葬花；霸王别姬

谜语大小二人

造句

• 他最后露出了一丝无可奈何的微笑。
,
• 他们无可奈何地承认失败。
,
• 他无可奈何地只得在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。
,
• 这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
,
• 老师气得脉搏停止了跳动，他无可奈何地瞪着眼睛。
,
• 他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。
,
• 观众会哄堂大笑，这让魔术师很生气，但他又无可奈何，因为它是船长珍爱的鹦鹉。
,
• 无可奈何花落去 似曾相识燕归来。
,
• 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。
,
• 他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩。
,
• 爱迪注意到蓝皮人脸上无可奈何的表情。
,
• 院长无可奈何，大主教的话已经说出了口。
,
• 邻居们和我一样，愤怒地摇头，却无可奈何。
,
• 驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子。
,
• 医生无可奈何，倒了一杯水，说：“请喝水吧。”
,
• 亚当无可奈何地回答：“我还有的选择吗？ ”？
,
• 但预想当中的惊人宝藏却在更深的水下，无可奈何。
,
• 这在母亲心里是多么悲痛、悲哀和无可奈何的事啊！
,
• 保持一份受害者的心态并且坚定自己对生活无可奈何。
,
• 问到这地步，你也只能无可奈何了，但这是个好问题。
,
• 我看见她反复打捞河水，然后看着河水无可奈何地流失。
,
• 我看见她反复打捞河水，然后看着河水无可奈何地流失。
,
• 那些研究过去的人们令我感到惊讶，同时整个历史对我无可奈何。
,
• 换句话说，你对你的手机将无可奈何，因为它决对没有启动正确。
,
• 他们寄生在这片缺乏规制的国土上，贫弱的索马里对它无可奈何。
,
• 网民用它来表示他们面对伪造的结论和捏造的媒体报道的无可奈何。
,
• “他们仅使用激光扫描仪就复制了产品”，他耸耸肩表示无可奈何。

---

字义分解