遍体鳞伤

意思解释

基本解释

遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕　像鱼鳞一样密。形容伤势很重。

---

基础信息

拼音biàn tǐ lín shāng

注音ㄅ一ㄢˋ ㄊ一ˇ ㄌ一ㄣˊ ㄕㄤ

繁体遍軆鱗傷

出处清 吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”

感情遍体鳞伤是中性词。

例子打的遍体鳞伤，着实走不动了。（清 吴趼人《痛史》第六回）

正音“遍”，不能读作“piàn”。

辨形“体”，不能写作“休”。

辨析遍体鳞伤和“体无完肤”；都有“浑身受伤”的意思。但遍体鳞伤的“体”；一般只指人或动物的身体；并且是受到棍棒、石头、刀枪等外力摧残的结果；“体无完肤”的“体”；不仅指肉体；还可以指观点、文章、讲话等；含义也较广；它能比喻被驳斥、责骂、批评、打击得很厉害或比喻文章被删改得很厉害；遍体鳞伤没有此意。

用法主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重。

近义体无完肤、皮开肉绽

反义完好无损

英语The whole body is covered with wounds.

俄语покрытьый рáнами

法语criblé de blessures（couvert de blessures）

谜语杀鱼；捕鱼用铁叉

造句

• 他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
,
• 我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
,
• 虽遍体鳞伤但不愿认输的首相，敦促选民们“再考虑一下工党”。
,
• 地主把那位老农民打得遍体鳞伤。
,
• 竞争对手们当然是遍体鳞伤。
,
• 演戏别演太真，不然会遍体鳞伤。
,
• 那男孩回到家里时，遍体鳞伤。
,
• 自欺欺人只会弄得自己遍体鳞伤。
,
• 艾哈迈迪遍体鳞伤，眼皮很肿。
,
• 为什么非要把自己动的遍体鳞伤。
,
• 使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
,
• 我的基斯躺在那里，遍体鳞伤，痛楚不堪。
,
• 我卸下了所有伪装，换来的却是遍体鳞伤。
,
• 那人恐吓要把偷东西得孩子打得遍体鳞伤。
,
• 可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
,
• 可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
,
• 我记得我曾经也用心的爱过，只是最后被伤的遍体鳞伤。
,
• 受过一次伤害，还是不懂得放弃，非得遍体鳞伤才会放弃。
,
• 你的出现就像是一道光，将我的遍体鳞伤照耀在世人面前。
,
• 经济大国在发生危机期间，哪些安然度过，哪些遍体鳞伤？
,
• 是我太在乎还是你无所谓，我想好好的爱下去，最终是遍体鳞伤。
,
• 但是道德完美的庸夫只是庸夫，一个遍体鳞伤的英雄仍然是英雄。
,
• 我独自一人穿越荆棘丛生的无尽暗夜，我已筋疲力尽，遍体鳞伤。
,
• 我会努力捍卫属于我的东西，谁也别想拿走！即使最后搞得遍体鳞伤。
,
• 墙上挂着一张国歌唱片，一辆用了将近30年的遍体鳞伤的汽车停在车道上。

---

字义分解