分道扬镳

意思解释

基本解释

比喻因志向或目标不同而各奔前程。［反］殊途同归。

详细释义

1. 分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

   第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，～，为国效力去了。◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回

百科释义

分道扬镳比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或者比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

---

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

感情分道扬镳是贬义词。

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

正音“镳”，不能读作“lù”。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

近义背道而驰,劳燕分飞,南辕北辙,各奔前程,风流云散,分路扬镳,一拍两散

反义济济一堂,志同道合,如胶如漆,连镳并驾,步调一致,如胶似漆,白头偕老,并驾齐驱,并肩前进,道同志合,打成一片,连镳并轸,精诚团结

造句

• 此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
• 27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
• 我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
• 多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。
• 我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
• 对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
• 现在他们的命运将分道扬镳。
• 一个月后两人便分道扬镳。
• 然后他们就分道扬镳了。
• 后来他和马西分道扬镳。
• 五年后，两人分道扬镳。
• 他们友好地分道扬镳。
• 双方达成一致，绝不相互指责，继而分道扬镳。
• 我们分道扬镳了。
• 他们分道扬镳了。
• 可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳。
• 震惊之余，阿马斯第一次抨击了他，然后分道扬镳。
• 他们中有40人以上在众议院的气候变化方案上分道扬镳。
• 2000年和相恋14年的女友伊丽莎白·赫利分道扬镳。
• 奥巴马则表示，国家现在需要的就是同现在的白宫分道扬镳。
• 纠纷最终在仲裁中得以解决，但两家公司确是彻底的分道扬镳了。
• 有人对来自“单身汉”节目的杰克和维也纳的分道扬镳感到诧异么？
• 不久之后，由于家庭原因，三个孩子不得不辍学，他们分道扬镳了。
• 当他们来自同一动物时，这种蛋白质只是礼貌的握握手然后分道扬镳。
• 我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。
• 也有可能不会像上面说的，但世界股票市场看起来确实正准备分道扬镳。
• 事实上，在欧盟这一问题上，荷兰人已经与他们的南方的邻居们分道扬镳。
• 他说：“我们第一次让迈克和林肯分道扬镳，这是千真万确的兄弟反目。”
• 和当地的事业办公室联系，特别是当你对于和雇主的分道扬镳持有不同意见时。

---

字义分解