改过自新

意思解释

基本解释

改正错误；重新做起。

---

基础信息

拼音gǎi guò zì xīn

注音ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ

繁体改過自新

出处西汉 司马迁《史记 孝文本纪》：“妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。”

感情改过自新是褒义词。

例子子能改过自新，弃越归吴，寡人必当重用。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十回）

辨形“新”，不能写作“心”；“改”，不能写作“攻”。

辨析改过自新和“痛改前非”；都有“改正错误”的意思。但改过自新偏重对未来；强调在重新做人上；“痛改前非”偏重对过去；强调在改正错误的彻底性上。

用法连动式；作谓语、宾语；含褒义。

近义改邪归正、改过迁善

反义死不改悔、顽固不化

英语correct one\'s mistakes and turn over a new leaf

俄语испрáвиться и стать другим человéком

日语非(ひ)を悔(く)い改(あらた)めて生まれかわる

德语seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden

造句

• 他许诺要改过自新。
,
• 如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
,
• 当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。
,
• 请问，你什么时候改过自新的？
,
• 我会改过自新的，对不起。
,
• 穆斯被命令“改过自新”。
,
• 琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
,
• 这孩子的第一个冲动就是感恩，然后改过自新。
,
• 惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
,
• 我只希望能够在上帝面前改过自新。
,
• 你是一直有改过自新的机会的。
,
• 她知道他只能懊悔，而不能改过自新。
,
• 那个人已经彻底地改过自新。
,
• 乔治已改过自新，不再在课堂上捣乱了。
,
• 历经十年的牢狱生活之后，他改过自新了。
,
• 换句话说：善良的先生，你还是改过自新吧！
,
• 那个男孩答应如果给他机会，他将改过自新。
,
• 这小偷改过自新了。
,
• 学校为此成立了一个特别小组，以帮助她改过自新。
,
• 他们的生活中不容他们有犯错误而改过自新的机会。
,
• 所以后来他改过自新，决定停止做恶作剧并努力学习。
,
• 社区服务可以给做坏事的人提供一个改过自新的机会。
,
• 作为一个改过自新的过来人，很不幸，我可是这方面的专家。
,
• 然后，告诉你的朋友，你会暂时中止你们的关系，直到她改过自新。
,
• 其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新，它将继续使用该承包商。
,
• Krewell先生认为其实英特尔以前的做法更甚，已经改过自新了。
,
• 另外，尽管该国政客深感遗憾，他们能否有机会改过自新最好留给选民来决定。

---

字义分解