塞翁失马

意思解释

基本解释

边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马。比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处。

---

基础信息

拼音sài wēng shī mǎ

注音ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ

繁体僿翁失馬

出处西汉 刘安《淮南子 人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。”

感情塞翁失马是中性词。

例子处士有志未遂，甚为可惜，然“塞翁失马，安知非福”。（清 李汝珍《镜花缘》第七回）

正音“塞”，不能读作“sāi”、“sè”。

辨形“塞”，不能写作“赛”。

用法主谓式；作宾语、分句；用于安慰语。

近义因祸得福、失之东隅

反义因福得祸

英语A loss sometimes spells a gain.

俄语Нет худа без добра.

日语塞翁が馬(さいおうがうま)

德语Unglück kann sich in Glück verwandeln（kein Unglück so groβ,es hat sein Glück im Schoβ）

法语à quelque chose malheur est bon

谜语关公走单骑

造句

• 他在比赛中的失利只是塞翁失马。
,
• 美国选民给奥巴马的打击，也是一次“塞翁失马”的遭遇。
,
• 塞翁失马，焉知非福？你可以将你一直没时间看的书看完。
,
• 不要对当下的逆境沮丧，因为这可能是塞翁失马，安知非福。
,
• 没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已得到一个好得多的工作。
,
• 没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。
,
• 不过塞翁失马焉知非福，我用空余时间出去探索和体验新的地方，而不是坐在酒店房间上网。
,
• 昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
,
• 当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候，他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马，焉知非福”。
,
• 也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
,
• 尽管不确定因素很多，很多资产经理正试图安抚他们的客户，并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。
,
• 当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
,
• 当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。

---

字义分解