鹧鸪天·枫落河梁野水秋
[宋代]:苏庠
枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。
醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。
天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。
灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。
楓落河梁野水秋。澹煙衰草接郊丘。
醉眠小塢黃茅店,夢倚高城赤葉樓。
天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等閑休。
灞橋楊柳年年恨,鴛浦芙蓉葉葉愁。
译文与注释
译文:
红彤彤的枫叶已经凋落了,剩下光秃秃的老树干,站在河桥上一望,野水退落,呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面,睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。
天是那么遥远,路是这样的悠长。和心爱的人奏乐执扇的时间已经一去不复返。灞桥边的杨柳长的依然很旺盛,但水中的荷花已经脱去华丽的外衣。看到他们这些景象,就想到了自己逝去的年华。
注释:
①河梁(:代指送别之地。衰草:干枯的草。小坞:小山村的客店。坞:四面高中间低的山间村落。赤叶楼:周围种了枫、槭类树木的楼,这里指装修豪华的房子。赤叶:生长在我国中部的一种树叶茂密的树木。
②杳杳:形容幽静深远的样子。悠悠:遥远悠长。钿()筝:指奏乐。钿:用金片做成的花朵形的装饰品;或在木器上和漆器上用螺壳镶嵌的花纹。灞桥杨柳:汉人送别,在灞桥折柳,放“灞桥杨柳”意指离别。鸳浦芙蕖:意指年华老去,自伤迟暮。芙蕖:荷花的别名。
宋代·苏庠的简介
苏庠(一○六五~一一四七),字养直,丹阳(今属江苏)人。初以病目,自号眚翁(《式古堂书画彙考》卷一三),后改称后湖居士。早年尝就举中程,以犯讳黜。高宗绍兴中,累召不起。十七年卒,年八十三(《...〔
► 苏庠的诗(63篇) ► 苏庠的名句〕
宋代: 苏庠
枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。
醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。
天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。
灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。
楓落河梁野水秋。澹煙衰草接郊丘。
醉眠小塢黃茅店,夢倚高城赤葉樓。
天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等閑休。
灞橋楊柳年年恨,鴛浦芙蓉葉葉愁。
宋代: 曹勋
枫落吴江肃晓霜。
洞庭波静耿云光。
芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。
盐胜雪,喜初尝。
微酸历齿助新妆。
直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。
楓落吳江肅曉霜。
洞庭波靜耿雲光。
芳苞照眼黃金嫩,纖指開新白玉香。
鹽勝雪,喜初嘗。
微酸曆齒助新妝。
直須滿勸三山酒,更喜持杯雲水鄉。
宋代: 曹勋
枫落吴江肃晓霜。洞庭波静耿云光。芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。盐胜雪,喜初尝。微酸历齿助新妆。直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。
楓落吳江肅曉霜。洞庭波靜耿雲光。芳苞照眼黃金嫩,纖指開新白玉香。鹽勝雪,喜初嘗。微酸曆齒助新妝。直須滿勸三山酒,更喜持杯雲水鄉。
金朝: 元好问
瘦绿愁红倚暮烟。露华凉冷洗婵娟。含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。风送雨,水连天。凌波无梦夜如年。何时北渚亭边月,狼藉秋香拂画
瘦綠愁紅倚暮煙。露華涼冷洗婵娟。含情脈脈知誰怨,顧影依依定自憐。風送雨,水連天。淩波無夢夜如年。何時北渚亭邊月,狼藉秋香拂畫
宋代: 辛弃疾
老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债,百药难治书史淫。
随巧拙,任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记,要写行藏入笑林。
老病那堪歲月侵。霎時光景值千金。一生不負溪山債,百藥難治書史淫。
随巧拙,任浮沈。人無同處面如心。不妨舊事從頭記,要寫行藏入笑林。
宋代: 辛弃疾
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。
黄菊嫩,晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。
出處從來自不齊。後車方載太公歸。誰知孤竹夷齊子,正向空山賦采薇。
黃菊嫩,晚香枝。一般同是采花時。蜂兒辛苦多官府,蝴蝶花間自在飛。
宋代: 辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
唱徹《陽關》淚未幹,功名馀事且加餐。浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
今古恨,幾千般,隻應離合是悲歡?江頭未是風波惡,别有人間行路難!
金朝: 元好问
桂子纷翻?露黄。桂华高韵静年芳。蔷薇水润宫衣软,婆律膏清月殿凉。云岫句,海仙方。情缘心事两难忘。衰莲枉误秋风客,可是无尘袖里
桂子紛翻?露黃。桂華高韻靜年芳。薔薇水潤宮衣軟,婆律膏清月殿涼。雲岫句,海仙方。情緣心事兩難忘。衰蓮枉誤秋風客,可是無塵袖裡
宋代: 李吕
脸上残霞酒半消,晚妆匀罢却无聊。
金泥帐小教谁共?银字笙寒懒更调。
人悄悄,漏迢迢,琐窗虚度可怜宵。
一从恨满丁香结,几度春深豆蔻梢。
臉上殘霞酒半消,晚妝勻罷卻無聊。
金泥帳小教誰共?銀字笙寒懶更調。
人悄悄,漏迢迢,瑣窗虛度可憐宵。
一從恨滿丁香結,幾度春深豆蔻梢。
清代: 纳兰性德
背立盈盈故作羞,手挪梅蕊打肩头。
欲将离恨寻郎说,待得郎归恨却休。
云澹澹,水悠悠,一声横笛锁空楼。
何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。
背立盈盈故作羞,手挪梅蕊打肩頭。
欲将離恨尋郎說,待得郎歸恨卻休。
雲澹澹,水悠悠,一聲橫笛鎖空樓。
何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。