诗词六六 > 诗文 > 陈子昂的诗 > 赠乔侍郎

赠乔侍郎

[唐代]:陈子昂

汉廷荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄?

译文与注释

译文:
汉代朝廷中荣耀的是玩弄权术的奸狡之辈,立下赫赫战功的边境将领并不能得到君主的重视,最多把他们的画像象征性地挂在云台上、麒麟阁里罢了。可怜那位耿直廉明的骢马使桓典,虽然做了一辈子公正不阿的御史,满头的白发又是为了谁而生的?

《赠乔侍郎》赏析

生于唐代的陈子昂和一般文人一样,在写作的时候也要遵循封建道德规范,作品里用到了暗喻等手法,对涉及君王的事情进行了避讳。这首诗中诗人就是借用汉代的事情来针砭时弊的。在这首诗里说的是汉代的典故,但是要表达的却是诗人对唐代现实社会中不合理现象的愤慨。 诗人用这首作品赠给朋友,一方面是对朝政的议论,一方面也是对朋友倾诉自己的忧愁,可以看成是一种告诫,也可以看成是陈子昂在表露自己的骨气,体现他自己的政见观点。这首作品里其实正有记载中的陈子昂式的风格。乔侍郎,诗人的友人,侍郎是他的官名。
诗里用到的几个汉代典故有“云阁”,“骢马使”。如果有的读者说“荣巧宦”也是一个典故,其实也是可以的。荣巧宦是汉代朝政的一个现象,可以说是个典故。“云阁”中,云即指云台,相传汉明帝为了追悼汉室中兴时期的功臣,将二十八位名将的画像挂在南宫的云台上。“云阁”中,阁即麒麟阁,汉初萧何建造的,后来汉宣帝绘制了包括霍光在内的十一人的画像悬在麒麟阁。于是“云阁”就成为后来悬挂有功臣画像楼阁的代称。诗人的观点,这是一种虚伪的重视,甚至就是有名无实。至于“骢马使”指汉代的忠臣桓典。恒典是御史(相当于现在的检察官),因为他出行时常骑着青白色的马,因此被称为骢马使。恒典执法严格,也许这样使他并不被爱听好听话的君主倚赖,所以陈子昂将他的一生作为受不公平待遇的臣子的写照。诗人认为他们的满头白发辛劳一生其实并没有得到君主的赏识,甚至就是白忙碌了一辈子,是一种碌碌无为。
这首诗读来最难的就是用到的典故,了解了这几个典故的意思和来源就可以明白诗人所要表达的意思。这些典故,有代表意义,有说服力,在文章里起到画龙点睛的效果。

陈子昂简介

唐代·陈子昂的简介

陈子昂 陈子昂(约659~约700),字伯玉,梓州射洪(今四川射洪县)人。唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。青少年时轻财好施,慷慨任侠。24岁举进士,以上书论政得到武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,...〔► 陈子昂的诗(206篇) ► 陈子昂的名句

猜你喜欢

赠乔侍郎

唐代陈子昂

汉廷荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄?

寄乔侍郎

唐代贾岛

大宁犹未到,曾渡北浮桥。晓出爬船寺,手擎紫栗条。
差池不相见,怅望至今朝。近日营家计,绳悬一小瓢。

献乔侍郎

唐代李中

位望谁能并,当年志已伸。
人间传凤藻,天上演龙纶。
贾马才无敌,褒雄誉益臻。
除奸深繫念,致主迥忘身。
谏疏纵横上,危言果敢陈。
忠贞虽贯世,消长岂由人。
慷慨辞朝阙,迢遥涉路尘。
千山明夕照,孤櫂渡长津。
杜宇声方切,江蓠色正新。
卷舒唯合道,喜愠不劳神。
蝉客陪清论,渔翁作近邻。
静吟穷野景,狂醉养天真。
格论思名士,舆情渴直臣。
九霄恩复降,比户意皆忻。
却入鸳鸾序,终身顾问频。
漏残丹禁晓,日暖玉墀春。
鉴物心如水,忧时鬓若银。
惟期康庶事,永要叙彝伦。
贵贱知无间,孤寒必许亲。
几多沈滞者,拭目望陶钧。

同家兄哭乔侍郎

唐代徐锴

诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。
但是登临皆有作,未尝相见不伸眉。
生前适意无过酒,身后遗言只要诗。
三日笑谈成理命,一篇投弔尚应知。

过乔侍郎省中因怀献吉

明代徐祯卿

东掖当年署,长廊故柳斜。
久辞陈子榻,重谒谢公衙。
厅事垂蛛网,高檐噪晚鸦。
风烟那可忆,飘泊惜瑶华。

赠乔琳

唐代刘眘虚

去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能共醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不待客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。

赠乔琳

唐代张谓

去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。

陪乔侍御自白鹿洞再访开先寺

明代朱应登

鹿洞意巳惬,龙池渴未消。还随持节使,重过濯缨桥。

涉水凉生袜,扪萝翠染绡。行行浑不倦,去去即非遥。

路转山交股,峰回草没腰。险中频却马,狭处仅容轺。

异迹多存古,幽期自远嚣。石眠闻晋史,台隐记梁昭。

泉似中天落,云疑万壑摇。南风清泱暧,西日下岑寥。

选胜欣初霁,探奇遂诘朝。浮岚频近眼,五老若为招。

赠乔二郎

唐代吕洞宾

与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。醉中往往爱藏真,
亦不为他名与利。劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。
烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶。金晶飞到上宫里,
上宫下宫通光明。当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。
从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。水火都来两半间,
卦候翻成地天泰。一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。
到底根元是何物,分明只是水中金。乔公乔公急下手,
莫逐乌飞兼兔走。何如修炼作真人,尘世浮生终不久。
人道长生没得来,自古至今有有有。

赠乔县尹

宋代何梦桂

神君当日蔼民谣,复见君来试割刀。
花下帘栊闲讼牒,柳边亭榭见旌旄。
农桑课最茧丝殿,刍秣征宽马骨高。
泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏。