诗词六六 > 诗文 > 韩愈的诗 > 初春小雨

初春小雨

[唐代]:韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

译文与注释

译文:
京城大道上空丝雨纷纷,
它像酥酪般细密而滋润,
远望草色依稀连成一片,
近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的景色,
远胜过绿杨满城的暮春。

注释:
⑴呈:恭敬地送给。
⑵水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑶天街:京城街道。
⑷润如酥:细腻如酥。酥:动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑸最是:正是。
⑹处:时。
⑺绝胜:远远胜过。
⑻皇都:帝都,这里指长安。

《初春小雨》创作背景

    《初春小雨》又名《早春呈水部张十八员外》,作于公元823年(长庆三年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。这是他一生所做最大的官。虽然时间不长(他57岁就病逝了),但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗皇帝非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。
    此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠,极言早春景色之美,希望触发张籍的游兴。

《初春小雨》赏析一

     诗的开篇两句写景:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”都城长安的街市被绵绵的雨丝笼罩着,滋润着,小雨细软、滑润、柔和,这是“润物细无声”的好雨,是仅能“ 浥轻尘”而不湿衣的细雨。描写早春小雨的这一句是下一句描绘春草初萌的极好的铺垫。由于小雨的润泽,稚嫩的草芽开始萌发破土了。远远望去,大地隐隐约约地显出一片绿意;走近一看,小草稀疏,却见不到那一层淡淡的新绿了。前人评论韩愈这句诗说:“正如画家设色,在有意无意之间。”也就是说,就象若有若无的水墨画笔。韩愈这句诗真是“状难写之景,如在目前”,既有诗情,又具有画意,给读者一种撩人的朦胧美感。细雨催生草色,是很多人都有的再平凡不过的生活体验,但没有意识到可作为诗的题材去表现。或想表现去无法道出。我们从这绝妙诗句中,可以看出文学大家韩愈敏锐而深入的观察力与驾驭语言的深厚功底。

     结尾两句:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”诗人用咏叹的笔调,对早春景物加以赞美和品评。“烟柳”,就是柳树枝刚刚开始泛出绿意,远远望去,宛如一抹绿烟,这是北方早春的独特景观。

     诗人认为一年四季以春季为最好,而整个春季的光景又莫过于早春。因为早春是刚刚送走隆冬的节候。冬季严寒,北风凛洌,人们多日蛰处居室。如今春回大地,万物复苏,到处充满着生命的萌动和盎然的生机。对暮春,人们不会像早春那样产生强烈的新鲜感。而早春是短暂的,人们久违的新鲜感会随着早春的离去而消逝,所以要抓住这早春景物带给人们的美好感受。这是诗人对早春的独特而深切的感受。

《初春小雨》赏析二

    这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。
    第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美。
    三、四两句对初春景色大加赞美:"最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。"这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。
    这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

韩愈简介

唐代·韩愈的简介

韩愈 韩愈(768年—824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。 晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。唐代杰...〔► 韩愈的诗(537篇) ► 韩愈的名句

猜你喜欢

初春小雨

唐代韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

早春呈水部张十八员外(初春小雨)

唐代韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

暮春小雨

宋代杨万里

宿酒微醒尚小醺,似痴如病不多欣。
深深池沼轻轻雨,独倚栏干看水纹。

赋凝春小隐

元代陈旅

一窗花气袭人衣,窗底芳尘煖不飞。坐久砚池生石雨,海棠枝上雪都晞。

晚春小园观物

宋代宋庠

小园乘暖敞孤斋,畦埒经春尽绿苔。
新笋偶随枯篠出,野花闲抱故藤开。
双桐夹路元标井,酸枣依墙本乏臺。
北户清风时一至,此身疑到上皇来。

晚春小斋即事

明代赵完璧

小庭人静惬春长,珠箔微风度暗香。雨过槛花开锦绣,日高樊鸟哢笙簧。

脩篁过过云依石,晴絮霏霏雪满廊。一曲焦桐一榻梦,不知身世在羲皇。

立春小酌呈诸兄

宋代王之道

共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约,百蛰同惊此夜雷。

最高楼·春小小

宋代赵文

春小小,和气满仙家。
喜渐近春华。
彩衣明媚人如玉,金杯潋滟酒成霞。
寿诗翁,翁饮少,更添些。
便万里传宣谁不羡。
便万里封侯谁不愿。
适意处,退为佳。

人日兼立春小园宴

唐代苏颋

黄山积高次,表里望京邑。白日最灵朝,登攀尽原隰。
年灰律象动,阳气开迎入。烟霭长薄含,临流小溪涩。
宾朋莫我弃,词赋当春立。更与韶物期,不孤东园集。

早春小圃桃花欲开

清代陈经

青帝无私泽,园桃花欲然。

蓁蓁新绿嫩,的的小红鲜。

色映宜歌扇,香浮近酒船。

会须看结实,方朔与同怜。