译文与注释
译文：
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
注释：
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。
首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
宋代·范仲淹的简介
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族，北宋著名的思想家、政治家、军事家、文学家。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。...〔
► 范仲淹的诗(413篇) ► 范仲淹的名句〕
宋代： 范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
江上往來人，但愛鲈魚美。
君看一葉舟，出沒風波裡。
唐代： 郑谷
白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
白頭波上白頭翁，家逐船移浦浦風。
一尺鲈魚新釣得，兒孫吹火荻花中。
宋代： 项安世
家居堤下土平檐，人在江中尺许船。
正尔平生事方足，有人狂梦欲登仙。
家居堤下土平檐，人在江中尺許船。
正爾平生事方足，有人狂夢欲登仙。
宋代： 郭祥正
从来生计託鱼鰕，卖得青钱付酒家。
一醉不知波浪险，却垂长钓入芦花。
從來生計託魚鰕，賣得青錢付酒家。
一醉不知波浪險，卻垂長釣入蘆花。
唐代： 贯休
风恶波狂身似闲，满头霜雪背青山。
相逢略问家何在，回指芦花满舍间。
風惡波狂身似閑，滿頭霜雪背青山。
相逢略問家何在，回指蘆花滿舍間。
宋代： 徐照
瑟瑟负吹鬓发飞，自将莎草补蓑衣。
小船撑入芦花去，家在溪边多不归。
瑟瑟負吹鬓發飛，自将莎草補蓑衣。
小船撐入蘆花去，家在溪邊多不歸。
唐代： 翁洮
一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗衆，却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿，柴门晴櫂白云归。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
一葉飄然任浪吹，雨蓑煙笠肯忘機。
隻貪濁水張羅衆，卻笑清流把釣稀。
葦岸夜依明月宿，柴門晴櫂白雲歸。
到頭得喪終須達，誰道漁樵有是非。
宋代： 强至
身世扁舟里，飘飖可奈何。
万生劳白日，一笑属沧波。
阔网施能几，闲机用未多。
余颜自憔悴，莫作楚臣歌。
身世扁舟裡，飄飖可奈何。
萬生勞白日，一笑屬滄波。
闊網施能幾，閑機用未多。
餘顔自憔悴，莫作楚臣歌。
宋代： 徐积
缚竹编茅杂乱蓬，四篱俱是野花丛。
莫道江湖山色好，篱落不禁秋后风。
秋后风从西北起，身上蓑衣冷如水。
夫妻却在钓船中，儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计，辛苦卖鱼沽酒费。
儿孙身上更贫穷，白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处，今朝忽见无人住。
闻道江南地更暖，移舟急望江南去。
縛竹編茅雜亂蓬，四籬俱是野花叢。
莫道江湖山色好，籬落不禁秋後風。
秋後風從西北起，身上蓑衣冷如水。
夫妻卻在釣船中，兒孫走入蘆花裡。
夫妻不會作活計，辛苦賣魚沽酒費。
兒孫身上更貧窮，白日無衣夜無被。
昨日前村酤酒處，今朝忽見無人住。
聞道江南地更暖，移舟急望江南去。
宋代： 夏竦
读遍龙韬事可知，一竿闲把直钩垂。
秋来江上西风急，且系扁舟卷钓丝。
讀遍龍韬事可知，一竿閑把直鈎垂。
秋來江上西風急，且系扁舟卷釣絲。