岳阳楼
[唐代]：李商隐
欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。
欲為平生一散愁，洞庭湖上嶽陽樓。
可憐萬裡堪乘興，枉是蛟龍解覆舟。
译文与注释
注释：
①岳阳楼：岳阳西门城楼，唐玄宗开元中张说所建，俯临洞庭，为观览胜地。汉水方城：原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。汉水：水名，又称汉江。方城，山名，在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。带：领有。百蛮：古代南方少数民族的总称。周班：周室封爵的等级。
②高唐雨：此指男欢女爱之事。武关：古关隘，是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
译文：
浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
这首《岳阳楼》咏叹楚国由强变衰，讽谕楚王沉溺女色，使国势衰颓。李商隐的咏史诗，常常嵌入统治者沉溺于女色的慨叹，咏史中兼有爱情的色彩，是其咏史一大特色。
这首七绝前二句写楚国强大。楚国一度以方城山为城，以汉水为护城河，敢于与整个中原抗衡，秦国更不在话下。楚国统一了南方，若能乘胜前进，形势将有利于楚国。当时，诸侯四邻谁也不敢指责楚国打乱了周天下的秩序。这其实是借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央。
后二句，语气一转，以一个设问词“如何”领起，提出一个尖锐的问题：为何楚王“一梦高唐雨”后，“自此无心入武关”？这“高唐雨”，自然是楚王在高唐梦见与女神交接。这件事是楚怀王还是楚襄王，历史上曾有很多争议。诗非具体的历史，不必去考证，只是泛指楚王即行了。历史学家会分析：秦楚之战，楚国由于政治、军事、经济等等因素，故亡于秦。但是诗是靠形象来说话的，靠神韵、兴趣来表达。君王“一梦高唐雨”以后，楚国就走向颓势了，以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图，以表达胸中的愤懑之情。这一总趋势完全正确，所以这首七绝倒是从大处着墨，抓住了历史主流的。
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温...〔
► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句〕
宋代： 王十朋
后乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。
吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙，湘君山影侵晴澜。
江山何独助张说，收拾清诗上笔端。
後樂先憂記飽觀，茲樓今始得憑欄。
吐吞五水波濤闊，出納三光境界寬。
黃帝樂聲喧廣宙，湘君山影侵晴瀾。
江山何獨助張說，收拾清詩上筆端。
宋代： 韦骧
岳阳楼句旧空传，今日登临一慨然。
不是洪钧有偏党，岂容胜概独完全。
山川形势三千里，基构声华五百年。
襟带西南太平世，收罗风月属私权。
嶽陽樓句舊空傳，今日登臨一慨然。
不是洪鈞有偏黨，豈容勝概獨完全。
山川形勢三千裡，基構聲華五百年。
襟帶西南太平世，收羅風月屬私權。
宋代： 王之道
云开层观切高寒，三面江湖一面山。
眼界不知多少远，望中幽鸟暮飞还。
雲開層觀切高寒，三面江湖一面山。
眼界不知多少遠，望中幽鳥暮飛還。
宋代： 黄公度
后乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。
吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙，湘君山影浸晴澜。
江山何独助张说，收拾清晖上笔端。
後樂先憂記飽觀，茲樓今始得憑欄。
吐吞五水波濤闊，出納三光境界寬。
黃帝樂聲喧廣宙，湘君山影浸晴瀾。
江山何獨助張說，收拾清晖上筆端。
宋代： 陶梦桂
朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
朱欄獨倚晚天晴，喚起江湖萬裡情。
風撼君山波浩蕩，雲歸衡嶽月分明。
飄飄杜老乘槎興，杳杳軒皇奏樂聲。
好把天瓢盛此水，滌除旱魃作秋成。
宋代： 周弼
凭高望尽寂寥天，与我闲情共渺然。
平展暮云三百里，积停春水二千年。
沙洲横渡荆江雨，石塔遥分岳麓烟。
老我未闻飞剑术，想须今度遇回仙。
憑高望盡寂寥天，與我閑情共渺然。
平展暮雲三百裡，積停春水二千年。
沙洲橫渡荊江雨，石塔遙分嶽麓煙。
老我未聞飛劍術，想須今度遇回仙。
宋代： 赵汝鐩
洞庭雄压岳阳楼，万里风烟万里秋。
左右江湖同浩荡，东西日月递沉浮。
青蛇鸣袖神仙过，古瑟弹湘帝子游。
朝暮飞鸥千百点，送迎城下去来舟。
洞庭雄壓嶽陽樓，萬裡風煙萬裡秋。
左右江湖同浩蕩，東西日月遞沉浮。
青蛇鳴袖神仙過，古瑟彈湘帝子遊。
朝暮飛鷗千百點，送迎城下去來舟。
唐代： 江为
倚楼高望极，展转念前途。
晚叶红残楚，秋江碧入吴。
云中来雁急，天末去帆孤。
明月谁同我，悠悠上帝都。
倚樓高望極，展轉念前途。
晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。
雲中來雁急，天末去帆孤。
明月誰同我，悠悠上帝都。
宋代： 陆游
身如病鹤短翅翎，雨雪飘洒号沙汀。
天风忽吹不得住，东下巴峡泛洞庭。
轩皇张乐虽已矣，此地至今朝百灵。
雄楼岌嶪镇吴楚，我来举手扪天星。
帆樯才放已隐隐，云气乱入何冥冥。
鼋鼍出没蛟鳄横，浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜无恙，袖剑近到城南亭。
眼前俗子败人意，安得与翁同醉醒。
身如病鶴短翅翎，雨雪飄灑号沙汀。
天風忽吹不得住，東下巴峽泛洞庭。
軒皇張樂雖已矣，此地至今朝百靈。
雄樓岌嶪鎮吳楚，我來舉手扪天星。
帆樯才放已隐隐，雲氣亂入何冥冥。
鼋鼍出沒蛟鳄橫，浪花遮盡君山青。
黃衫仙翁喜無恙，袖劍近到城南亭。
眼前俗子敗人意，安得與翁同醉醒。
唐代： 元稹
岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
嶽陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。
怅望殘春萬般意，滿棂湖水入西江。