诗词六六 > 诗文 > 梁启超的诗 > 太平洋遇雨

太平洋遇雨

[清代]:梁启超

一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。
却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。

译文与注释

译文:
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。

注释:
①纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。亘:横贯,从此端直达彼端。二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
②却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。风雷:诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。

《太平洋遇雨》赏析

  这首诗据说是在革命斗争极其艰苦的情况下,作者写此诗作为联络暗号用的。

  诗的起句就点题,并表现出一股恢宏的气势:天宇之大,一雨能够延绵亚美二洲。也就是说,在太平洋上遇到的雨,既洒落在此去之美洲上,又洒在已离之亚洲上。此去的美洲如何,暂时按下。已离之亚洲,则令诗人浮想联翩,绾今及古,于是以“浪淘天地入东流”承接,第一二句联系紧密,结构更显紧密。而第二句把雨中的亚洲大地那种壮阔的景色展现在读者面前,诗人设想那洒在亚洲中华国土上的雨,必定激起滔天巨浪,滚滚东流,“浪陶天地”,这是何等的气魄,“入东流”,则又指明了了天地运行的真理,也预示着位于世界东方的中华民族定当掀起一波铺天盖地的巨浪。而这句诗又自然而然地与苏东坡的名句“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”(《赤壁怀古》)联系起来。但诗人并不苟同于坡仙的怀古伤今,于是转出新意:“却余人物淘难尽。”“却”字关联上句,使本句意思格外突兀:自信自己虽是戊戌劫余的人物,但决不会像千古风流人物那样,瞬息即被历史之波浪长流所淘尽。但也就是这种突兀,更能将作者自己与古代的风流人物之间那种反差体现出来,于是,诗的最后一句“又挟风雷作远游”,便表示了自己壮志未泯,此番远游美洲决不消极逃遁,而是另有一种风雷大志包藏胸中。风雷本是一种自然天象,风雷大作则宇宙震颤,以往的古诗中常用以表示大有作为之意,而作者正是要借风雷这种惊天动地的现象来表明自己立志开创一番宏图伟业的决心。此句在这里,出自一个在戊戌变法中遭到惨败的重要人物之中,这种反差更震撼人心。

  整首诗托雨写志,表现了作者并不因为变法维新运动的失败而退缩,胸怀远大目标,一往无前的精神。由平常的景带出不平常的情。立足于太平洋之上,遥视亚美二洲;身处政治逆境之中。而思及古今,更展望未来。境界开阔,情怀高远,有一种奔放热情溢于字里行间。

梁启超简介

清代·梁启超的简介

梁启超 梁启超(1873.02.23——1929.01.19),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。汉族,广东新会人,清朝光绪年间举人,中国近代思想家、政治家、...〔► 梁启超的诗(13篇) ► 梁启超的名句

猜你喜欢

太平洋遇雨

清代梁启超

一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。
却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。

自上海放舟横太平洋经美洲赴法国中感赋

近代汪精卫

一样海气晕成冰,天宇沉沉叩不应。
缺月因风如欲坠,疏星在水忽生棱。
闻歌自愧隅常向,读史微嫌泪易凝。
故国未须回首望,小舟深入浪千层。

乙卯残腊,由横滨搭法轮赴春申,在太平洋

近代李大钊

浩渺水东流,客心空太息。④
神州悲板荡,丧乱安所极?⑤
八表正同昏,一夫终窃国。⑥
黯黯五彩旗,自兹少颜色。⑦
逆贼稽征讨,⑧机势今已熟。
义声起云南,鼓鼙动河北。⑨
绝域逢知交,慷慨道胸臆。
中宵出江户,⑩明月临幽黑。
鹏鸟将图南,扶摇始张翼;⑾
一翔直冲天,彼何畏荆棘?
相期吾少年,匡时宜努力;
男儿尚雄飞,机失不可得。

太平宫遇雨

宋代岳珂

山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺间,千里隔跬步。
黄泥深三尺,风声更号怒。
谁语逋客知,山灵倘留汝。

叠字醉太平·中秋遇雨

明代黄淮

乱纷纷,痴云骤拥。淡濛濛,薄雾轻笼。浙泠泠,蟾宫深锁雨声中。

闷恹恹,嫦娥玉容。急煎煎,登楼庾亮情难纵。意悬悬,开樽李白诗难咏。

路漫漫,吹箫弄玉去难从。恨悠悠,更长漏永。

太平年慢/太平年

宋代无名氏

皇州春满群芳丽。散异香旖旎。鳌宫开宴赏佳致。举笙歌鼎沸。永日迟迟和风媚。柳色烟凝翠。唯恐日西坠。且乐欢醉。

太平年慢・太平年

宋代无名氏

皇州春满群芳丽。
散异香旖旎。
鳌宫开宴赏佳致。
举笙歌鼎沸。
永日迟迟和风媚。
柳色烟凝翠。

遇雨

宋代游九言

一雨摧时节,微凉暑风通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却惭为宦拙,閒处得秋风。

遇雨

宋代孔平仲

客行日暮饥且渴,况值漫山雨未绝。
蜀黍林中气惨淡,黄牛冈头路曲折。
狂风乱掣纸伞飞,瘦马屡拜油裳裂。
记得默斋端坐时,惟爱霶

塘上遇雨

宋代项安世

雨入湖心路,烟昏酒市楼。
惊飞花鸭閙,痴立白鹅愁。
菰叶如相倚,杨枝不自由。
勐思抛轿板,浑欲上渔舟。