译文与注释
注释：
①斗草：古代春夏间的一种游戏。穿针：指七月七日七巧节。“罗裙”句，七夕月夜，你身着罗裙，裙湿香露；头戴玉钗，鬓插香花，立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云：“双鬓隔香红，玉钗头上风。”
②“流水”句：从李煜“流水落花春去也，天上人间”句化来，此处指女子去远，无处寻觅。行云：这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。飞雨：微雨。
译文：
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。
不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
宋代·晏几道的简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年...〔
► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
宋代： 晏几道
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。
罗裙香露玉钗风。
靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。
酒醒长恨锦屏空。
相寻梦里路，飞雨落花中。
鬥草階前初見，穿針樓上曾逢。
羅裙香露玉钗風。
靓妝眉沁綠，羞臉粉生紅。
流水便随春遠，行雲終與誰同。
酒醒長恨錦屏空。
相尋夢裡路，飛雨落花中。
宋代： 晏几道
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。
罗裙香露玉钗风。
靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。
酒醒长恨锦屏空。
相寻梦里路，飞雨落花中。
鬥草階前初見，穿針樓上曾逢。
羅裙香露玉钗風。
靓妝眉沁綠，羞臉粉生紅。
流水便随春遠，行雲終與誰同。
酒醒長恨錦屏空。
相尋夢裡路，飛雨落花中。
近代： 郭居敬
采采奇芳映绣裳，三三五五蹈青阳。全筹赢得金钗去，一路春风语笑香。
采采奇芳映繡裳，三三五五蹈青陽。全籌赢得金钗去，一路春風語笑香。
宋代： 袁去华
灯前初见。冰玉玲珑惊眼眩。艳溢香繁。绝胜溪边月下看。铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。
燈前初見。冰玉玲珑驚眼眩。豔溢香繁。絕勝溪邊月下看。鉛華盡洗。隻有檀唇紅不退。傾坐精神。全似當時一個人。
元代： 张弘范
千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。可怜仙侣剩浓欢。黄鹂惊梦破，青鸟唤春还。
回首旧游浑不见，苍烟一片荒山。玉人何处倚栏干。紫箫明月底，翠袖暮云寒。
千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鹂驚夢破，青鳥喚春還。
回首舊遊渾不見，蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄幹。紫箫明月底，翠袖暮雲寒。
宋代： 苏轼
诗句端来磨我钝，钝锥不解生芒。欢颜为我解冰霜。酒阑清梦觉，春草满地塘。
应念雪堂坡下老，昔年共采芸香。功成名遂早还乡。回车来过我，乔木拥千章。
詩句端來磨我鈍，鈍錐不解生芒。歡顔為我解冰霜。酒闌清夢覺，春草滿地塘。
應念雪堂坡下老，昔年共采芸香。功成名遂早還鄉。回車來過我，喬木擁千章。
宋代： 李石
烟柳疏疏人悄悄，画楼风外吹笙。倚阑闻唤小红声。熏香临欲睡，玉漏已三更。坐待不来来又去，一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下，扇子扑飞萤。
煙柳疏疏人悄悄，畫樓風外吹笙。倚闌聞喚小紅聲。熏香臨欲睡，玉漏已三更。坐待不來來又去，一方明月中庭。粉牆東畔小橋橫。起來花影下，扇子撲飛螢。
宋代： 辛弃疾
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
老去惜花心已懶，愛梅猶繞江村。一枝先破玉溪春。更無花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，為渠著句清新。竹根流水帶溪雲。醉中渾不記，歸路月黃昏。
清代： 陈维崧
自别西风憔悴甚，冻云流水平桥。并无黄叶伴飘飘。乱鸦三四点，愁坐话无憀。
云压西村茅舍重，怕他榾柮同烧。好留蛮样到春宵。三眠明岁事，重斗小楼腰。
自别西風憔悴甚，凍雲流水平橋。并無黃葉伴飄飄。亂鴉三四點，愁坐話無憀。
雲壓西村茅舍重，怕他榾柮同燒。好留蠻樣到春宵。三眠明歲事，重鬥小樓腰。
宋代： 史达祖
愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。
愁與西風應有約，年年同赴清秋。舊遊簾幕記揚州。一燈人著夢，雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦，羞亦為郎羞。