诗词六六 > 诗文 > 秦观的诗 > 鹊桥仙·纤云弄巧

鹊桥仙·纤云弄巧

[宋代]:秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡)
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文与注释

注释:
①纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。金风玉露:指秋风白露。
②忍顾:怎忍回视。朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

译文:
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

秦观简介

宋代·秦观的简介

秦观 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士、淮海居士,世称淮海先生。北宋高邮(今江苏省高邮市)人,苏门四学士之一,被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年(1085年)进士,官至太学博士,...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句

猜你喜欢

鹊桥仙·纤云弄巧

宋代秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时,又岂在、朝朝暮暮。

鹊桥仙·纤云弄巧

宋代秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡)
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

鹊桥仙·鹊桥仙偶

宋代葛胜仲

鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平时五夜似经年,问何事、今宵便晓。云车将驾,神夫留恋,更吐心期多少。支机休浪与闲人,莫倚赖、芳心素巧。

鹊桥仙·鹊桥仙偶

宋代葛胜仲

鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。
平时五夜似经年,问何事、今宵便晓。
云车将驾,神夫留恋,更吐心期多少。
支机休浪与闲人,莫倚赖、芳心素巧。

鹊桥仙·月蚀

宋代无名氏

前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了。*娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。若还到底不明时,黑洞洞、

鹊桥仙·七夕

宋代范成大

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。

鹊桥仙·感悟

明代董斯张

轻暖轻寒,不晴不雨,辜负韶光九十。

落花飞絮两无情,仗千尺、游丝作合。

涂抹东西,飘零南北,从此扁舟一叶。

梦回始觉未归休,恨一点、窥人明月。

鹊桥仙·待月

金朝完颜亮

停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。不知何处片云来,做许大、通天障碍。虬髯捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。

鹊桥仙·牵牛

清代高濂

金风初动,银汉低垂,传说鹊桥曾度。

碧罗蓝缕俨仙衣,乞与人间晓来睹。

木樨开后,芙蓉巳老,占却秋光无数。

竹篱摇蔓短长风,欲飞去、紫云高处。

鹊桥仙·七夕

清代杜文澜

凤梭停,银潢静,仙軿直下云表。

耿离愁,经年惯、桂香吹老。

蛛丝空网旧恨,剩曝衣花袅。

判无睡,正怕看牵牛,画屏凉早。

犹记晚妆试了。

倚针楼、拍肩欢笑。

曾共指、断桥鹊应填好。

芳盟尚在吟抱。

奈顿添凄悄。

卷帘惊见,斜河催晓。