思远人·红叶黄花秋意晚
[宋代]：晏几道
红叶黄花秋意晚，
千里念行客。
飞云过尽，归鸿无信，
何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴，
就砚旋研墨。
渐写到别来，此情深处，
红笺为无色。
紅葉黃花秋意晚，
千裡念行客。
飛雲過盡，歸鴻無信，
何處寄書得。
淚彈不盡臨窗滴，
就硯旋研墨。
漸寫到别來，此情深處，
紅箋為無色。
译文与注释
注释：
①红叶：枫叶。黄花：菊花。千里念行客：思念千里之外的行客。
②就砚旋研墨：眼泪滴到砚中，就用它来研墨。别来：别后。红笺：女子写情书的信纸，是红色的。
译文：
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？
我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
宋代·晏几道的简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年...〔
► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
宋代： 晏几道
红叶黄花秋意晚，千里念行客。
飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。
就砚旋研墨。
渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
紅葉黃花秋意晚，千裡念行客。
飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得。
淚彈不盡臨窗滴。
就硯旋研墨。
漸寫到别來，此情深處，紅箋為無色。
宋代： 晏几道
红叶黄花秋意晚，
千里念行客。
飞云过尽，归鸿无信，
何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴，
就砚旋研墨。
渐写到别来，此情深处，
红笺为无色。
紅葉黃花秋意晚，
千裡念行客。
飛雲過盡，歸鴻無信，
何處寄書得。
淚彈不盡臨窗滴，
就硯旋研墨。
漸寫到别來，此情深處，
紅箋為無色。
宋代： 张先
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。
山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。
宋代： 张先
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。山重水远，云闲天淡，游子断肠中。青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。念远离情，感时愁绪，应解与人同。
紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。青樓薄幸何時見，細說與、這忡忡。念遠離情，感時愁緒，應解與人同。
唐代： 张籍
野桥春水清，桥上送君行。去去人应老，年年草自生。
出门看远道，无信向边城。杨柳别离处，秋蝉今复鸣。
野橋春水清，橋上送君行。去去人應老，年年草自生。
出門看遠道，無信向邊城。楊柳别離處，秋蟬今複鳴。
唐代： 王建
妾思常悬悬，君行复绵绵。征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。少年若不归，兰室如黄泉。
妾思常懸懸，君行複綿綿。征途向何處，碧海與青天。
歲久自有念，誰令長在邊。少年若不歸，蘭室如黃泉。
宋代： 曹勋
有美人兮天之涯，食兰菊兮服锦衣，
披琼简兮规天维。隔昆丘之遐阻兮，
限弱水之漫瀰。曾故人之莫吾知兮，
旷千载而不归。岁冉冉其将莫兮，
俨吾驾而不可以徒回。几逍遥於山阿，
思夫君於式微。
有美人兮天之涯，食蘭菊兮服錦衣，
披瓊簡兮規天維。隔昆丘之遐阻兮，
限弱水之漫瀰。曾故人之莫吾知兮，
曠千載而不歸。歲冉冉其将莫兮，
俨吾駕而不可以徒回。幾逍遙於山阿，
思夫君於式微。
宋代： 赵令
素玉朝来有好怀。
一枝梅粉照人开。
晴云欲向杯中起，春色先从脸上来。
深院落，小楼台。
素玉朝來有好懷。
一枝梅粉照人開。
晴雲欲向杯中起，春色先從臉上來。
深院落，小樓台。
宋代： 曹勛
有美人兮天之涯，食兰菊兮服锦衣，披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰。
曾故人之莫吾知兮，旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮，俨吾驾而不可以徒回。
几逍遥于山阿，思夫君于式微。
有美人兮天之涯，食蘭菊兮服錦衣，披瓊簡兮規天維。
隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰。
曾故人之莫吾知兮，曠千載而不歸。
歲冉冉其将莫兮，俨吾駕而不可以徒回。
幾逍遙于山阿，思夫君于式微。
宋代： 释文珦
幽燕地冷无春晖，此时道归郎不归。
今朝朔风欺远客，又还无处寄寒衣。
幽燕地冷無春晖，此時道歸郎不歸。
今朝朔風欺遠客，又還無處寄寒衣。