诗词六六 > 诗文 > 寇准的诗 > 踏莎行·春暮

踏莎行·春暮

[宋代]:寇准

春色将阑,莺声渐老。红英落尽春梅小。
画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。

密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

译文与注释

注释:
①阑:残,尽,晚。红英:红花。屏山:指屏风。
②密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。杳杳:深远无边际。菱花:指菱花镜,亦泛指镜子。慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。销魂:形容极度伤心。

译文:
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见到了春末夏初了。濛濛细雨中,一个消瘦的女子静静地独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。
遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念吗?妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵有万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。

寇准简介

宋代·寇准的简介

寇准 寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试...〔► 寇准的诗(352篇) ► 寇准的名句

猜你喜欢

踏莎行·春暮

宋代寇准

春色将阑,莺声渐老。红英落尽春梅小。
画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。

密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

踏莎行·春闺

清代沈榛

飘拂东风,葳蕤芳草。

翩翻蝶趁晴光好。

房栊寂寞倦凭栏,静看花影幽阶扫。

独对韶华,慵开襟抱。

博山强自添龙脑。

香奁鸾镜启还收,任它红杏临窗笑。

踏莎行·春草

清代赵我佩

径绕苔花,庭飞柳絮。池塘寂寞清明雨。西园蝴蝶故依依,东风吹梦来何处。

踏莎行·春渚芹蒲

元代倪瓒

春渚芹蒲,秋郊梨枣。西风沃野收红稻。檐前炙背媚晴阳,天涯转瞬萋芳草。鲁望渔村,陶朱烟岛。高风峻节如今扫。黄鸡啄黍浊醪香,开门

踏莎行·春已经旬

宋代郭应祥

春已经旬,历方换岁。六花依旧来呈瑞。细思残腊与新年,一般清绝元非二。宿麦连云,遗蝗入地。坡仙有句谁能继。元宵此去日无多,会看霁色生和气。

踏莎行·春色将阑

宋代寇准

春色将阑,莺声渐老。
红英落尽青梅小。
画堂人静雨,屏山半掩馀香袅。
密约沈沈,离情杳杳。
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

踏莎行·春夜写怀

清代李雯

绿染荒丘,红愁古戍,好春断送斜阳路。

天边遗下碧桃花,人间竞买珊瑚树。

芍药香消,青梅酸破,这回难写风流句。

灯前尚爱墨花浮,明知宿业相缠处。

踏莎行·春日上分堤

清代叶楚伧

柳影沾衣,湖光敛黛。

垄头风景春如醉。

白云一片认归帆,石栏雕砌今何在。

午梦当年,文章几辈。

返生香爇诗魂碎。

烟波浩渺锁渔歌,蘼芜墓草春憔悴。

转调踏莎行·踏莎行

宋代赵彦端

宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。
旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。

转调踏莎行·踏莎行

宋代陈亮

洛浦尘生,巫山梦断。旗亭烟草里,春深浅。梨花落尽,酴醿又绽。天气也似,寻常庭院。
向晚情怀,十分恼乱。水边佳丽地,近前细看。娉婷笑语,流觞美满。意思不到,夕阳孤馆。