译文
注释：
①众岫：群山。岫：峰峦。精庐：这里指佛寺。
②流星透疏木：写出了从疏落的树枝空隙之间，看见夜空的流星划过的景象。走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。
译文：
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
上一首： 李端〔僧房秋雨歇，愁卧夜更深。〕
下一首： 高适〔故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。〕
贾岛简介
唐代·贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止...〔► 贾岛的诗(442篇) ► 贾岛的名句〕
猜你喜欢
- 流星透疏木，走月逆行云。
- 满眼流星透烟雾，道是胡儿飞箭发。
出自 唐顺之： 《古北口观降夷步射复戏马驰射至夜》
- 是东风吹堕行云。
出自 卢挚：
- 柔和如卷雾，摇拽似行云。
- 无住也浮萍流水，自由也飞鸟行云。
出自 释正觉：
- 寄将来锦字口文，看承做梦岫行云。
出自 张可久：
- 宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。
- 前山带乔木，暮鸟联归云。
- 故国多乔木，空城凝寒云。
出自 颜延之：
- 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。
出自 纳兰容若：