译文
注释：
①木兰舟：用木兰树造的船。后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。潮水：河流名，今名韩江，流经潮州。
②岭：指五岭。华岳：即西岳华山。篇章：指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。关：指蓝关。泷流：即泷水，自湖南流入广东，唐时称虎溪。
③驿路：驿道；大道。残云：零散稀疏的云。城根：犹城脚。一作“城闉（yīn）”。
④瘴烟：湿势蒸发而致人疾病的烟气。浪西楼：潮州的一处楼阁，具体情况不详。
译文：
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。
隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。
险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。
总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。
上一首： 徐渭〔蝗蟊未必沉三尺，甲拆先应了一刲。〕
下一首： 钱起〔放歌虽自遣，一岁又峥嵘。〕
贾岛简介
唐代·贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止...〔► 贾岛的诗(442篇) ► 贾岛的名句〕
猜你喜欢
- 一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。
- 赤县神州心碎尽，更堪洒血极西楼。
出自 释函可： 《元旦哭喇嘛二首·其二》
- 云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
出自 李清照： 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 霜落雁声来紫塞，月明人梦在青楼。
- 扬州汪右丞席上即事江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼。
出自 卢挚：
- 东风卷尽辛夷雪，逆旅清明节。
出自 赵长卿：
- 旧历年光看卷尽，立春何用更相催。
- 过郭转经峰，忽见东西楼。
出自 王建： 《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》
- 相欢一瓢酒，明日醉西楼。
出自 许浑： 《与侯春时同年南池夜话》
- 金鞭过南市，红烛宴西楼。
出自 陆游：