译文
译文:
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释:
①百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
②茱初插:刚刚插上茱萸。句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
③元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。登楼:登高楼赋诗。仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。
④良时:美好时光。
上一首: 李端〔夫君又离别,而我加寂寞。〕
下一首: 屈原〔余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。〕
秋瑾简介
清代·秋瑾的简介
秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,曾用笔名白萍、汉侠女儿、秋千。汉族,祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福...〔► 秋瑾的诗(13篇) ► 秋瑾的名句〕猜你喜欢
- 思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
- 刺绣窗前午梦惊,骊驹堂上礼初成。
出自 王洋:
- 薄鬟高髻团团插,玉盆巧浸金盆盛。
出自 陈著:
- 田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
出自 叶绍翁:
- 流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。
- 玉蝉金雀三层插,翠髻高丛绿鬓虚。
出自 王建:
- 更取梅花瓶内插,放教清梦月机警江。
出自 张镃:
- 来从青山下,手把纨素裁。
出自 梅尧臣: 《答冲雅上人亦草书并诗》
- 丹砂不复化,萝衣谁更裁。
- 未抵此时恨,长啸独难裁。
出自 杨慎: