译文
注释：
①“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。草色：一作“柳色”。
②春生：一作“春归”，一作“春来”。
③川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
④逢世难：一作“多失意”，意即遭逢乱世。秦关：秦地关中，即长安所在地。
译文：
东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。
长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
下一首： 韩偓〔药诀棋经思致论，柳腰莲脸本忘情。〕
卢纶简介
唐代·卢纶的简介
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，河中蒲（今山西省永济县）人。天 宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，...〔► 卢纶的诗(457篇) ► 卢纶的名句〕
猜你喜欢
- 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
- 去鸟春帆外，孤村夕照间。
- 哀乐浮云外，荣枯逝水前。
出自 汪元量：
- 世事浮云外，闲居大道边。
- 已将身出浮云外，犹寄形于逆旅中。
出自 白居易：
- 牢落西江外，参差北户间。
出自 杜甫： 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》
- 家在孤云落照间，行人已上雁门关。
出自 王庭筠： 《八月十五日过泥河见雁》
- 野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
出自 苏轼： 《书李世南所画秋景二首》
- 瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
出自 齐己：
- 忠贞负冤恨，宫阙深旒缀。
出自 杜甫： 《八哀诗·赠秘书监江夏李公邕》