译文与注释

译文:

我隐居的地方虽然荒凉,但是长满了松树和菊花。我的家里藏书很多。我烹制葵菜邀请尊贵的宾客,来到我贫穷简陋的家里欣赏青竹。这时候春草还刚刚生长,鸟雀已经开始哺乳,鸟雀啼叫着飞过春天刚刚开败的落花。我们看着春天的美景,自怜自叹自己年纪很老了,一定要加倍珍惜年华,享受这美好闲适的时光。

注释:

①这首诗作于乾元元年(758)春末。严少尹:即严武。

②“松菊”句:语本陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”

③葵:草木植物,有莵葵、凫葵、楚葵等,其嫩叶皆可食。

④乳:《说文》:“人及鸟生子曰乳。”

⑤ 黄发:年老之征。《诗·鲁颂,閟宫》:“黄发台背。”郑笺:“皆寿征也。”’

《晚春严少尹与诸公见过》阅读及答案

晚春严少尹与诸公见过

王维

松菊荒三径,图书共五车。烹葵邀上客,看竹到贫家。

鹊乳先春草,莺啼过落花。自怜黄发暮,一倍惜年华。

对本诗分析不正确的一项是

A.首联用典贴切,反映了诗人的精神追求。

B.颔联流露出诗人因家贫待客不周的歉意

C.全诗将写景、叙事、抒情三者融为一体。

D.全诗的语言清新流畅,不见雕琢的痕迹

答案及解析:

B

【详解】本考查学生归纳内容要点,概括中心意思的能力。能力层级为分析综合C。解答理解文言文内容的题型,要基本了解文言文的大意,然后根据选项,在文中找到相关语句,分析选项是否概括全面,翻译是否正确。本类题型设陷方式一般有故意拔高、信息错位、语句翻译错误等。做题时要回归语境,理解翻译选项涉及的相关句子,然后将原文内容和选项加以对比,即能发现问题。B项,“贫家”,是自谦说法,并不真的家贫。故选B项。

【点睛】找出文段中与选项解释相对应语句,一一对应。选项的叙述或分析的错误只在某一小点,主要是:⑴个别实(虚)词故意译错;⑵人物的事迹张冠李戴;⑶事件发生的时间和地点错位;⑷人物性格陈述不恰当;⑸凭空添加,无中生有;⑹强加因果关系。

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”, 有“诗佛”之称。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,早年信道,后期因社会打击彻...〔► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句

猜你喜欢

晚春严少尹与诸公见过

唐代王维

松菊荒三径,图书共五车。烹葵邀上客,看竹到贫家。
鹊乳先春草,莺啼过落花。自怜黄发暮,一倍惜年华。

酬严少尹徐舍人见过不遇

唐代王维

公门暇日少,穷巷故人稀。偶值乘篮舆,非关避白衣。
不知炊黍谷,谁解扫荆扉。君但倾茶碗,无妨骑马归。

酬诸公见过

唐代王维

嗟予未丧,哀此孤生。
屏居蓝田,薄地躬耕。
岁[晏]输税,以奉粢盛。
晨往东臯,草露未晞。
暮看烟火,负担来归。
我闻有客,足埽荆扉。
箪食伊何,疈瓜抓枣。
仰厕羣贤,皤然一老。
媿无莞簟,班荆席藁。
汎汎登陂,折彼荷花。
静观素鲔,俯映白沙。
山鸟羣飞,日隐轻霞。
登车上马,倏忽云散。
雀噪荒村,鸡鸣空馆。
还复幽独,重欷累叹。

谷司仆田黄门诸公见过

明代高叔嗣

山林高士驾,鸡黍野人心。
不避家贫馔,难忘岁暮寻。
寒城云际拥,晴树雪中深。
谁念平生意,幽栖独至今。

诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵

宋代刘跂

野人城下住,巷底更谁邻。
秖有携筇路,应无跃马尘。
客非俗士驾,诗似古人淳。
载酒催公等,藜羹难重陈。

酬诸公见过(时官未出,在辋川庄)

唐代王维

嗟予未丧,哀此孤生。屏居蓝田,薄地躬耕。岁晏输税,
以奉粢盛。晨往东皋,草露未晞。暮看烟火,负担来归。
我闻有客,足扫荆扉。箪食伊何,疈瓜抓枣。仰厕群贤,
皤然一老。愧无莞簟,班荆席藁。泛泛登陂,折彼荷花。
静观素鲔,俯映白沙。山鸟群飞,日隐轻霞。登车上马,
倏忽云散。雀噪荒村,鸡鸣空馆。还复幽独,重欷累叹。

唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其二

宋代范成大

问人何处是花蹊,香玉匀铺不见泥。
莫怪山翁行步涩,更无空处着枯藜。

唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一

宋代范成大

春风动是隔年期,更对残花把一巵。
少待和烟和月看,依稀犹似未开时。

唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝

宋代范成大

问人何处是花蹊,香玉匀铺不见泥。
莫怪山翁行步涩,更无空处著枯藜。

唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝

宋代范成大

春风动是隔年期,更对残花把一卮。
少待和烟和月看,依稀犹似未开时。