译文
注释：
①交趾：汉武帝所置十三刺史部之一，辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。该诗中指越南北部。风候：即风物气候。催：催促。
②仲冬：即农历十一月，为冬季的第二个月。正月：农历一月。
③积雨：连续下雨；积存的雨水。轻霜：薄霜。震雷：响雷，霹雳。
④逾：超出；越过。从来：由来，历来，向来，往常。
译文：
岭南的气候真特殊，严寒来得迟，暖风又常吹。
山果冬天熟，野花正月开。
雨天生雾气，霜天会打雷。
故乡远在万里外，这特殊的气候使我的乡愁更加倍。
上一首： 姚燮〔吾乡论耆硕，南雷天之民。〕
下一首： 王禹偁〔数杯奉亲老，一酌均兄弟。〕
杜审言简介
唐代·杜审言的简介
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜...〔► 杜审言的诗(53篇) ► 杜审言的名句〕
猜你喜欢
- 积雨生昏雾，轻霜下震雷。
- 触目长昏雾，忧心抵瘴烟。
- 登陴一呼，疾声震雷。
出自 皇甫汸：
- 惊风出地户，虩虩似震雷。
出自 李山甫： 《山中依韵答刘书记见赠》
- 淡日披朝雾，轻云结暮阴。
出自 陆游：
- 积雨不自已，季秋闻惊雷。
- 悬萝暗疑雾，瀑布响成雷。
- 掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似戴玄霜。
出自 皮日休： 《以纱巾寄鲁望因而有作》
- 晻晻日西下，沉沉结昏雾。
出自 吴鼎芳：
- 昏雾腥且湿，怒飙狂欲颠。